/R E P R I S E -- Prenez un train de GO Transit pour aller à Niagara au cours de la fin de semaine de la fête de Victoria/

TORONTO, le 4 mai 2012 /CNW/ - GO Transit offrira de nouveau son service ferroviaire saisonnier entre Niagara Falls et Toronto. Cette année, le service sera offert au cours de la longue fin de semaine de la fête de Victoria, soit du 18 au 21 mai, et par la suite, les fins de semaine et les jours fériés à compter du 23 juin jusqu'au 3 septembre.

Le service ferroviaire sera accessible du vendredi soir au dimanche soir pour permettre aux voyageurs de profiter au maximum du week-end. Chaque train desservira les gares Union et Exhibition ainsi que les gares de Port Credit, d'Oakville, de Burlington, de St. Catharines et de Niagara Falls. Pour connaître les horaires, veuillez consulter le site Web gotransit.com.

Les trains seront dotés de wagons spécialement conçus pour accueillir les bicyclettes des passagers le samedi, le dimanche et le lundi de la fête de Victoria. Les cyclistes pourront y laisser leur vélo cadenassé et s'installer confortablement jusqu'à destination.

Pour la première fois cette année, GO Transit offrira un service d'autobus entre la gare de St. Catharines et Niagara-On-The-Lake pour assurer une correspondance harmonieuse avec les trains de GO Transit à St. Catharines. Ce service d'autobus, offert uniquement du 23 juin au 3 septembre, procurera aux voyageurs un moyen d'accéder facilement à l'une des destinations touristiques les plus prestigieuses de la région.

Les passagers qui voyagent en direction de Niagara pourront parcourir les pistes cyclables et les sentiers de randonnée pédestre qui longent la rivière Niagara, planifier une visite des vignobles de la région du Niagara ou tenter leur chance au casino. Sans parler du fait que les chutes Niagara constituent le cadre idéal pour une escapade de fin de semaine!

Les passagers qui mettent le cap sur Toronto à partir de St. Catharines ou de Niagara pourront quant à eux profiter de la vie nocturne de la Ville reine, magasiner ou assister à un événement sportif.

Situées à seulement deux heures de distance, Niagara et Toronto proposent aux visiteurs deux expériences très différentes, et tout aussi agréables l'une que l'autre. Pour vous évader du quotidien, montez à bord des trains de GO Transit! Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez gotransit.com/niagara.

Nous promettons de vous offrir un service en tout confort : consultez gotransit.com/promesse/confort.

Pour en savoir davantage sur les services de GO Transit, le public est invité à composer le 416 869-3200, le 1 888 GET ON GO (438-6646) ou le 1 800 387-3652 ATS, ou encore à consulter le site gotransit.com.

GO Transit est le réseau de transport en commun interrégional de Metrolinx reliant Toronto aux régions avoisinantes de la région du grand Toronto et de Hamilton. GO Transit transporte chaque année près de 57 millions de passagers dans un vaste réseau de services de trains et d'autobus qui couvre plus de 10 000 kilomètres carrés. Metrolinx est un organisme public de la province de l'Ontario. Suivez GO Transit sur Twitter et Facebook.

Available in English

Relations avec les médias (en anglais seulement) - Vanessa Thomas, 416 874-5974, ou Malon Edwards, 416 874-5945