/R E P R I S E -- Rouleau B Vidéo offert par CNW - L'Agent principal du
nucléaire d'EACL fait le point sur la remise en service du réacteur NRU et la
formation qu'elle nécessite/

CHALK RIVER, ON, le 4 nov. /CNW/ - Il est possible d'avoir accès au rouleau B suivant en le téléchargeant depuis le portail Web de CNW, Diffusion sur demande :

RÉSUMÉ : Conformément à son engagement de publier des mises à jour régulières sur la progression des travaux de remise en service de son réacteur national de recherche universel (NRU), Énergie atomique du Canada limitée (EACL) présente les vidéos suivantes qui font le point sur les activités en cours aux laboratoires de Chalk River.

Première vidéo : Bill Pilkington , agent principal du nucléaire à EACL, présente un aperçu de la stratégie d'exploitation mise en place aux laboratoires de Chalk River aux fins de la planification et de la réalisation des travaux de réparation du réacteur NRU. M. Pilkington explique que dans une centrale nucléaire, il est impensable de procéder par essais et erreurs. Par conséquent, l'implantation d'un quelconque processus demande que l'on fasse preuve d'un extrême souci du détail. M. Pilkington présente par ailleurs les "plus grands experts au monde" en train de travailler au caisson du réacteur NRU en vue de le préparer à l'application de la technique de réparation par soudure.

Deuxième vidéo : Dans le cadre de la mise en place de la stratégie d'exploitation, Tina Shorter , gestionnaire, Dotation en personnel et formation à EACL, décrit l'ampleur de la formation donnée aux employés pour leur montrer à utiliser les outils de réparation. Des équipes d'employés, qui seront à pied d'œuvre en rotation 24 heures sur 24 et sept jours sur sept, doivent apprendre à manier les outils à distance, à 30 pieds du site de réparation, en se basant uniquement sur des caméras pour mener à bien le procédé de soudure du caisson. Mme Shorter explique par ailleurs que la formation et le perfectionnement du personnel sont essentiels à la réussite de cette entreprise et à la remise en service diligente du réacteur NRU.

    
    -------------------------------------------------------------------------

    Lien de prévisualisation et de téléchargement de la vidéo sur le WEB :

    http://cnw.pathfireondemand.com/viewpackage.action?packageid=251

    HEURE D'AFFICHAGE : maintenant
    DATE D'AFFICHAGE :  le 4 novembre 2009

    Il est possible de visionner toutes les vidéos en cliquant sur le lien.
    Les journalistes accrédités peuvent télécharger les vidéos de qualité
    professionnelle qui sont diffusées. Ils doivent s'adresser à broadcast
    @newswire.ca pour y avoir accès.

    -------------------------------------------------------------------------
    

STATIONS, POUR OBTENIR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC : Dale Coffin , Directeur, Communications d'entreprise EACL, 1-866-886-2325 (AECL)

Pour obtenir de l'aide concernant le service Diffusion sur demande, veuillez communiquer avec CNW à [email protected] ou en composant le 416-863-2115.

Les services de diffusion sur demande de CNW http://cnw.pathfireondemand.com offrent aux journalistes accrédités du monde entier, directement du site Web de CNW, du contenu de qualité professionnelle à la fois gratuit, sécurisé et simple à utiliser.

Ce matériel est offert à des fins d'usage journalistique gratuit et illimité.

Service de la diffusion de CNW.

Renseignements: Service de la diffusion de CNW, TORONTO, [phone]