/R E P R I S E -- Rouleau B Vidéo offert par CNW - Les patients en fin de vie
ont besoin de plus de soutien/

La Société canadienne du cancer publie ses Statistiques canadiennes sur le cancer 2010 et accorde une attention particulière aux soins et au soutien offerts aux patients en fin de vie

TORONTO, le 19 mai /CNW/ - Il est possible d'avoir accès à la vidéo suivante par satellite ou en la téléchargeant depuis le portail Web de CNW, Diffusion sur demande :

RÉSUMÉ : La nature et la qualité des soins et des services qui vont permettre à un patient atteint d'un cancer de mourir dans la dignité dans le milieu de son choix dépendent de l'endroit où cette personne habite au Canada, d'après un rapport spécial sur les soins de fin de vie figurant dans les Statistiques canadiennes sur le cancer 2010, publiées aujourd'hui par la Société canadienne du cancer.

FICHE DE TOURNAGE :

    
    Dr Gilles Pineau, conseiller scientifique, Société canadienne du cancer,
     Division du Québec
    Johanne Piché-Lynch, aidante

    -------------------------------------------------------------------------
    Coordonnées de la diffusion par satellite :
    HEURE DE TRANSMISSION : 13h00 - 13h30 HE
    DATE DE TRANSMISSION :  le 19 mai
    COORDONNÉES :           Anik F2C
                            Transpondeur 3B
                            Fréquence descendante 3820 verticale
                            Sous-porteuses son 6.2 et 6.8
    

Lien de prévisualisation et de téléchargement de la vidéo sur le WEB :

http://cnw.pathfireondemand.com/viewpackage.action?packageid=347

HEURE D'AFFICHAGE : 13h00 HE

DATE D'AFFICHAGE : le 19 mai

Il est possible de visionner toutes les vidéos en cliquant sur le lien. Les journalistes accrédités peuvent télécharger les vidéos de qualité professionnelle qui sont diffusées. Ils doivent s'adresser à [email protected] pour y avoir accès.

    
    -------------------------------------------------------------------------

    STATIONS, POUR OBTENIR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS, VEUILLEZ
    COMMUNIQUER AVEC :

    Alexa Giorgi
    Spécialiste des communications bilingue
    Société canadienne du cancer
    416 934-5681
    [email protected]
    

Pour obtenir de l'information technique PENDANT la diffusion par satellite ou pour obtenir de l'aide concernant le service Diffusion sur demande, veuillez communiquer avec CNW à [email protected] ou en composant le 416-863-2112.

Les services de diffusion sur demande de CNW http://cnw.pathfireondemand.com offrent aux journalistes accrédités du monde entier, directement du site Web de CNW, du contenu de qualité professionnelle à la fois gratuit, sécurisé et simple à utiliser.

Ce matériel est offert à des fins d'usage journalistique gratuit et illimité.

Service de la diffusion de CNW.

Renseignements: Service de la diffusion de CNW, TORONTO, [phone]