/R E P R I S E -- Rouleau b vidéo offert par CNW - Mises à jour vidéo au
sujet de la remise en service du réacteur NRU/

TORONTO , le 16 déc. /CNW/ - Il est possible d'avoir accès au rouleau B suivant en le téléchargeant depuis le portail Web de CNW, Diffusion sur demande :

Le mercredi 16 décembre 2009 - Énergie atomique du Canada limitée (EACL) a comme priorité absolue de remettre le réacteur national de recherche universel (NRU) en service aussi rapidement que possible et en toute sécurité. EACL a diffusé ces vidéos qui illustrent les progrès réalisés jusqu'à présent dans le cadre du plan de remise en service du réacteur.

Première vidéo :

Le président-directeur général d'EACL, Hugh MacDiarmid, explique comment la recherche à l'échelle mondiale de spécialistes pour aider aux travaux de réparation du réacteur NRU a mené l'équipe d'EACL à l'entreprise Liburdi Automation Inc., située ici même à Dundas, en Ontario. Dans cette mise à jour vidéo, M. MacDiarmid explique la nature du partenariat entre EACL et Liburdi et comment leurs capacités respectives font en sorte que l'échéancier de remise en service du NRU progresse comme prévu.

Deuxième vidéo :

Les téléspectateurs pourront voir l'atelier de Liburdi Automation Inc. à Dundas, en Ontario et constater comment l'entreprise a dû gérer la construction d'une maquette pleine hauteur du réacteur NRU ainsi que le travail complexe nécessité par la création d'un outil devant fonctionner dans un environnement radioactif. Janusz Bialach, ingénieur principal, et Robert Pistor, directeur général, de Liburdi, expliquent comment l'expertise diversifiée de Liburdi, qui touche à la fois les domaines de l'aérospatial et la technologie de réparation à distance du nucléaire, les ont aidés à concevoir un outil qui permettra de souder à l'intérieur du caisson d'aluminium irradié du réacteur.

    
    -------------------------------------------------------------------------
    Lien de prévisualisation et de téléchargement de la vidéo sur le WEB :

    http://cnw.pathfireondemand.com/viewpackage.action?packageid=282

    HEURE D'AFFICHAGE :         immédiatement
    DATE D'AFFICHAGE :          le 16 decembre 2009

    Il est possible de visionner toutes les vidéos en cliquant sur le lien.
    Les journalistes accrédités peuvent télécharger les vidéos de qualité
    professionnelle qui sont diffusées. Ils doivent s'adresser à
    [email protected] pour y avoir accès.

    -------------------------------------------------------------------------
    

STATIONS, POUR OBTENIR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC :

    
    Dale Coffin
    Director, Corporate Communications
    AECL, 1-866-886-2325
    

Pour obtenir de l'aide concernant le service Diffusion sur demande, veuillez communiquer avec CNW à [email protected] ou en composant le 416-863-2115.

Les services de diffusion sur demande de CNW http://cnw.pathfireondemand.com offrent aux journalistes accrédités du monde entier, directement du site Web de CNW, du contenu de qualité professionnelle à la fois gratuit, sécurisé et simple à utiliser.

Ce matériel est offert à des fins d'usage journalistique gratuit et illimité.

SERVICE DE LA DIFFUSION DE CNW.

Renseignements: Service de la diffusion de CNW, TORONTO, [phone]