/R E P R I S E -- Rouleau B vidéo offert par CNW - Mises à jour vidéo au
sujet de la remise en service du réacteur NRU/

TORONTO, le 3 mars /CNW/ - Il est possible d'avoir accès au rouleau B suivant en le téléchargeant depuis le portail Web de CNW, Diffusion sur demande :

RÉSUMÉ : Énergie atomique du Canada limitée (EACL) a comme priorité absolue de remettre le réacteur national de recherche universel (NRU) en service aussi rapidement que possible et en toute sécurité. EACL a diffusé ces vidéos afin de fournir de plus amples renseignements sur le plan de remise en service du réacteur.

Première vidéo :

David Cox, directeur du projet de remise en service du réacteur d'EACL, décrit comment EACL gère les contraintes imposées au caisson du réacteur NRU par les travaux de soudure. Au moyen d'échantillons de soudure effectuée sur des plaques d'aluminium, M. Cox montre comment la chaleur dégagée par les travaux de soudage peut déformer la surface du caisson et faire en sorte que les parois du caisson se contractent, ce qui est possible si on applique une force trop importante aux joints inférieurs du caisson. Ce fait, associé à la complexité de la réalisation des soudures à distance, explique mieux la nécessité pour EACL d'effectuer des recherches détaillées et de nombreuses pratiques de soudage avant de terminer les deux dernières séries de travaux de réparation par soudage.

Deuxième vidéo :

Dans cette vidéo, Randy Lesco, directeur général, Ingénierie et projets, EACL, explique comment son équipe d'ingénieurs veille à ce que les travaux de soudage soient bien faits en assurant un minimum d'impact sur le caisson du réacteur NRU. Cal Doucette, Ingénieur en conception mécanique, EACL, vous invite dans son bureau où il décrit les nombreuses priorités concurrentes qu'il faut traiter avant de finaliser la stratégie de réparation par soudage. Une fois cette stratégie définie, l'équipe de soudeurs doit éprouver la stratégie et se qualifier pour effectuer les travaux sur le caisson du réacteur. MM. Lesco et Doucette expliquent que les deux dernières séries de réparations sont les plus difficiles et, par conséquent, elles demandent que des recherches, des analyses et des pratiques de soudage plus minutieuses soient effectuées pour s'assurer que les réparations soient faites correctement, avant de pouvoir procéder en toute sécurité à la remise en service du réacteur NRU.

    
    -------------------------------------------------------------------------
    Lien de prévisualisation et de téléchargement de la vidéo sur le WEB :

    http://cnw.pathfireondemand.com/viewpackage.action?packageid=327

    HEURE D'AFFICHAGE :   disponible maintenant
    DATE D'AFFICHAGE :    mercredi 3 mars 2010

    Il est possible de visionner toutes les vidéos en cliquant sur le lien.
    Les journalistes accrédités peuvent télécharger les vidéos de qualité
    professionnelle qui sont diffusées. Ils doivent s'adresser à broadcast
    @newswire.ca pour y avoir accès.

    -------------------------------------------------------------------------

    STATIONS, POUR OBTENIR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS, VEUILLEZ
    COMMUNIQUER AVEC :

    Dale Coffin,
    Directeur, Communications d'entreprise, EACL, 1-866-886-2325
    

Pour obtenir de l'aide concernant le service Diffusion sur demande, veuillez communiquer avec CNW à [email protected] ou en composant le 416-863-2115.

Les services de diffusion sur demande de CNW http://cnw.pathfireondemand.com offrent aux journalistes accrédités du monde entier, directement du site Web de CNW, du contenu de qualité professionnelle à la fois gratuit, sécurisé et simple à utiliser.

Ce matériel est offert à des fins d'usage journalistique gratuit et illimité.

Service de la diffusion de CNW.

Renseignements: Service de la diffusion de CNW, TORONTO, [phone]