Rapport d'étape no 25 sur le réacteur NRU - EACL fait le point sur le
réacteur NRU

CHALK RIVER, ON, le 14 oct. /CNW/ - La publication du bulletin de renseignements suivant s'inscrit dans l'engagement pris par Énergie atomique du Canada limitée (EACL) concernant la divulgation volontaire des faits liés aux Laboratoires de Chalk River.

Nettoyage du réacteur

Le nettoyage du caisson du réacteur NRU est en cours, afin de le préparer à la réparation au moyen de la technique de renforcement par soudure. Le nettoyage effectué jusqu'à présent a permis d'enlever la "couche de gibbsite" (un dépôt qui se forme normalement sur la paroi quand le réacteur fonctionne) qui était présente sur la surface à réparer. D'autres activités de nettoyage sont en cours afin de préparer de manière définitive la surface à sa réparation par soudure.

Des explications plus détaillées des activités de nettoyage et de l'outil utilisé sont accessibles dans une mise à jour vidéo publiée aujourd'hui sur le site www.NRUCanada.ca. Les internautes peuvent voir comment EACL et Promation Nuclear travaillent de concert sur place pour concevoir et fabriquer les outils de nettoyage.

Réparer le réacteur NRU

L'Office des normes techniques et de la sécurité a presque terminé la qualification de la technique de soudure pour les nouveaux outils de réparation qui ont été fabriqués. Deux tests de soudure ayant été effectués cette semaine respectent les normes de l'Office. Avant d'entreprendre la réparation du NRU, d'autres tests de soudure et d'autres outils de soudure devront être qualifiés. Les employés d'EACL poursuivent leur formation sur l'utilisation de l'outil auprès du fabricant.

À la lumière des données recueillies jusqu'à présent, EACL demeure persuadée que les réparations nécessaires du caisson du réacteur NRU peuvent être faites et que le réacteur NRU sera remis en service.

Les prévisions quant à la durée de l'arrêt du réacteur demeurent fondées sur les données les plus probantes dont EACL dispose actuellement, notamment la plus récente analyse des résultats de l'inspection, les progrès concernant les stratégies de réparation et les exigences du chemin critique à suivre pour redémarrer le réacteur après un arrêt prolongé. À cette étape-ci, l'application de la technique de renforcement par soudure, ainsi que le nombre d'endroits identifiés à réparer, indiquent que le réacteur NRU sera remis en service au cours du premier trimestre de 2010. Des renseignements plus précis sur la date de remise en service seront fournis lorsque d'autres données auront été recueillies.

Les inspecteurs de la sécurité de la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) continuent de procéder de façon indépendante à une surveillance réglementaire des activités d'EACL sur le site de Chalk River.

Cet événement ne représente aucun danger pour les travailleurs, le public, l'environnement ou la sécurité nucléaire.

Vous trouverez d'autres renseignements sur la remise en service du réacteur NRU sur le site nrucanada.ca.

Renseignements: Dale Coffin, Directeur, Communications d'entreprise, Énergie atomique du Canada limitée, 1-866-886-2325