Renforcer les collectivités de la Saskatchewan grâce au Fonds de la taxe sur l'essence fédéral

Le doublement du Fonds de la taxe sur l'essence fédéral donne un coup de pouce aux collectivités de la Saskatchewan

REGINA, le 26 août 2019 /CNW/ - Il est essentiel de disposer d'infrastructures publiques modernes pour favoriser la croissance économique, renforcer la classe moyenne et bâtir des collectivités saines et durables. C'est pourquoi le gouvernement du Canada renouvelle son engagement envers les collectivités dans le cadre du Fonds de la taxe sur l'essence fédéral et leur offre un soutien indispensable pour leurs priorités locales.

La Saskatchewan a reçu le premier des deux versements de 31,2 millions de dollars dans le cadre du Fonds de la taxe sur l'essence fédéral (FTE) pour l'exercice 2019-2020, ainsi qu'un montant complémentaire de 61,9 millions de dollars, prévu dans le budget de 2019. Ce complément double le montant alloué aux collectivités de la Saskatchewan en fonction de leurs allocations pour le transfert du FTE de 2018-2019, ce qui leur permettra de réaliser des projets d'infrastructure qui favorisent le bien‑être de leurs résidents.

Le FTE fédéral est une source de financement indexé et à long terme qui appuie chaque année un large éventail de projets d'infrastructures locales dans la province. Par exemple, le village de Bracken utilise des fonds du FTE pour élaborer un plan de gestion des actifs afin d'aider le conseil à prendre des décisions éclairées sur la façon d'établir l'ordre de priorité des futures dépenses en infrastructure. Également, les résidents de la ville de Wynyard bénéficieront d'un nouveau complexe sportif doté d'un aréna qui encouragera les membres de la collectivité à demeurer actifs en participant à diverses activités sportives. De plus, la ville de Saskatoon est en train de remettre en état le pont Sid Buckwold et la structure de la rampe pour s'assurer que le pont demeure sécuritaire, en bon état de fonctionnement et structurellement solide.

Ce financement prévisible, renforcé par le doublement des affectations du FTE de 2018-2019, tel qu'annoncé dans le budget de 2019, permet aux collectivités de planifier leurs activités en fonction des priorités actuelles et futures en matière d'infrastructure afin de pouvoir bâtir les infrastructures résilientes du 21^e siècle que les résidents méritent d'avoir et de faire en sorte que la Saskatchewan demeure parmi les meilleurs endroits au monde où vivre.

Citations

« Le gouvernement du Canada est fier d'offrir un financement stable, prévisible et à long terme sur lequel les collectivités peuvent compter pour développer leurs infrastructures publiques. En collaborant avec les autres ordres de gouvernement, nous réalisons des progrès importants et obtenons des résultats concrets pour tous les Canadiens. Qu'il s'agisse d'améliorer les routes, les services d'aqueduc et l'efficacité énergétique, ou encore d'améliorer les centres récréatifs ou touristiques, le Fonds de la taxe sur l'essence fédéral contribue à protéger les familles, à promouvoir le développement économique et à améliorer concrètement la qualité de vie des gens dans tout le pays. »

L'honorable François-Philippe Champagne, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités

« Le Fonds de la taxe sur l'essence fédéral offre aux municipalités de la Saskatchewan la possibilité de réaliser des projets d'infrastructures locales qui répondent le mieux aux besoins de leurs citoyens. Le gouvernement de la Saskatchewan est heureux de jouer un rôle dans ce programme. En administrant ce financement fédéral, nous contribuons à faire de nos collectivités de meilleurs endroits où vivre, travailler et se divertir. »

L'honorable Lori Carr, ministre des Relations gouvernementales de la Saskatchewan

Faits en bref

• Le Fonds de la taxe sur l'essence fédéral fournit plus de 2 milliards de dollars chaque année à plus de 3 600 collectivités dans tout le pays. Au cours des dernières années, le financement a permis de soutenir environ 4 000 projets par année.
• Le budget de 2019 prévoit un complément de 2,2 milliards de dollars pour le FTE, afin d'aider à répondre aux priorités à court terme des municipalités, des administrations locales et des collectivités autochtones en matière d'infrastructure.
• Le Fonds de la taxe sur l'essence fédéral est souple et permet aux collectivités d'affecter des fonds à leurs besoins locaux les plus pressants. Les collectivités peuvent investir ces fonds dans 18 catégories de projets différentes, dont le renforcement des capacités, les infrastructures sportives et les routes. Elles peuvent utiliser les fonds immédiatement pour des projets prioritaires, les accumuler en vue d'une utilisation ultérieure, les regrouper avec les fonds d'autres collectivités pour des projets d'infrastructure communs ou s'en servir pour financer des dépenses importantes en infrastructure.
• Dans le cadre du plan Investir dans le Canada, le gouvernement du Canada investit plus de 180 milliards de dollars sur 12 ans dans des projets visant le transport en commun, les infrastructures vertes, les infrastructures sociales, les routes de commerce et de transport, ainsi que les collectivités rurales et nordiques du Canada.
• Le plan comprend plus de 92 milliards de dollars de financement permanent, comme le FTE, et plus de 95 milliards de dollars de nouveaux fonds pour les programmes d'infrastructure.
• À ce jour, plus de 48 000 projets ont été approuvés dans le cadre du plan et la majorité de ces projets sont en cours ou terminés.

Produit connexe

Affectations de la Saskatchewan pour 2019-2020 au titre du Fonds de la taxe sur l'essence fédéral, par collectivité :

Document d'information

Allocations de la Saskatchewan au titre du Fonds de la taxe sur l'essence fédéral pour 2019-2020

Le gouvernement du Canada a versé à la Saskatchewan le premier des deux versements de 31,2 millions de dollars du Fonds de la taxe sur l'essence (FTE) fédéral pour l'exercice 2019-2020.

En plus des versements réguliers, les collectivités de la Saskatchewan bénéficieront cette année d'un complément à leur financement, tel qu'annoncé dans le budget de 2019. Ce complément permettra d'accélérer les progrès et de maximiser toutes les occasions de faire en sorte que les Canadiens de toutes les collectivités du pays continuent de constater des résultats réels et opportuns dans le renouvellement des infrastructures publiques.

Dans le cadre du FTE, on versera à la Saskatchewan plus de 124 millions de dollars au cours du présent exercice pour des projets d'infrastructures locales.

Le tableau suivant indique les allocations au titre du FTE fédéral pour 2019-2020 et le montant complémentaire prévu par le budget de 2019 pour les collectivités de la Saskatchewan.

Bénéficiaire final	Affectation en 2019-2020 ($)	Complément du Budget 2019 ($)
Abbey	7 611	7 314
Aberdeen	39 471	38 096
Aberdeen N°373	81 361	64 618
Abernethy	12 036	12 466
Abernethy N°186	21 358	24 613
Air Ronge	65 254	66 335
Alameda	21 771	21 751
Albertville	8 378	8 904
Alice Beach	3 009	2 862
Alida	7 080	8 332
Allan	37 996	41 213
Alvena	3 540	3 498
Annaheim	12 390	13 928
Antelope Park N°322	7 670	9 540
Antler N°61	30 857	36 697
Aquadeo	6 549	5 342
Arborfield	18 408	20 734
Arborfield N°456	20 237	28 811
Archerwill	9 794	12 720
Arcola	38 763	41 276
Argyle N°1	17 110	17 172
Arlington N°79	21 594	21 942
Arm River N°252	14 750	15 836
Asquith	37 701	38 351
Assiniboia	143 016	153 785
Atwater	1 770	1 972
Auvergne N°76	24 308	22 514
Avonlea	23 187	25 313
Aylsham	3 835	4 516
Baildon N°131	36 580	37 778
Balcarres	34 633	39 241
Balgonie	104 135	103 350
Bangor	2 242	2 926
Barrier Valley N°397	25 429	31 673
Battle River N°438	68 086	69 896
Battleford	261 311	258 534
Bayne N°371	27 553	31 355
Beatty	3 540	4 007
Beaver Flat	4 248	2 544
Beaver River N°622	71 744	64 681
Beechy	13 452	15 200
Belle Plaine	5 015	4 198
Bengough	19 588	19 907
Bengough N°40	16 579	20 924
Benson N°35	27 848	31 164
Bethune	23 541	25 440
Bienfait	44 958	49 608
Big Arm N°251	11 269	12 720
Big Quill N°308	31 506	38 287
Big River	41 300	40 640
Big River N°555	52 451	54 378
Big Shell	2 832	2 862
Big Stick N°141	8 024	9 413
Biggar	131 334	137 440
Biggar N°347	47 082	52 152
Birch Hills	60 947	67 670
Birch Hills N°460	38 704	42 167
Bird's Point	6 608	6 551
Bjorkdale	11 859	12 656
Bjorkdale N°426	50 209	57 240
Bladworth	3 835	3 816
Blaine Lake	29 441	32 436
Blaine Lake N°434	17 169	18 317
Blucher N°343	118 354	119 314
Bone Creek N°108	23 246	21 624
Borden	16 933	15 582
Bracken	1 180	1 908
Bradwell	9 794	14 628
Bratt's Lake N°129	18 585	22 260
Bredenbury	21 948	23 150
Briercrest	9 381	7 060
Britannia N°502	127 027	110 282
Broadview	32 568	36 506
Brock	8 378	8 077
Brock N°64	15 753	15 137
Broderick	5 015	4 516
Brokenshell N°68	18 408	19 589
Browning N°34	22 125	25 376
Brownlee	3 245	3 180
Bruno	36 049	36 506
B-Say-Tah	9 204	11 893
Buchanan	12 862	14 310
Buchanan N°304	17 759	25 822
Buckland N°491	199 125	232 649
Buena Vista	36 108	33 326
Buffalo N°409	29 854	32 182
Bulyea	6 667	6 487
Burstall	16 402	19 144
Cabri	23 010	25 376
Cadillac	5 428	4 961
Calder	5 310	6 169
Calder N°241	21 830	20 479
Caledonia N°99	14 455	16 345
Cambria N°6	18 231	19 334
Cana N°214	51 153	54 569
Canaan N°225	8 260	9 476
Candle Lake	49 560	48 654
Canora	119 416	141 128
Canwood	19 588	22 133
Canwood N°494	81 479	90 566
Carlyle	88 972	91 648
Carmichael N°109	29 618	27 984
Carnduff	64 841	71 614
Caron N°162	33 984	32 818
Caronport	58 646	67 925
Carrot River	57 407	63 600
Central Butte	21 948	23 214
Ceylon	6 549	6 296
Chamberlain	5 310	5 597
Chaplin	13 511	13 865
Chaplin N°164	6 667	9 349
Chester N°125	22 597	23 723
Chesterfield N°261	28 379	30 528
Chitek Lake	8 142	10 621
Choiceland	21 181	24 232
Chorney Beach	1 416	954
Christopher Lake	17 051	16 918
Churchbridge	52 864	47 255
Churchbridge N°211	36 521	42 803
Clavet	24 190	24 550
Clayton N°333	34 928	42 548
Climax	11 505	11 575
Clinworth N°230	9 086	13 420
Cochin	8 732	7 759
Coderre	1 770	1 908
Codette	11 682	13 038
Coleville	17 995	19 780
Colonsay	26 609	30 210
Colonsay N°342	15 871	15 264
Connaught N°457	34 574	40 004
Conquest	9 440	11 194
Consul	4 307	5 342
Corman Park N°344	505 512	531 314
Coronach	37 937	45 220
Cote N°271	32 332	36 888
Coteau Beach	2 832	2 544
Coteau N°255	28 025	26 712
Coulee N°136	33 217	37 015
Craik	23 128	28 811
Craik N°222	15 281	17 554
Craven	12 626	14 882
Creelman	6 667	7 314
Creighton	84 311	95 273
Cudworth	48 026	48 972
Cupar	33 276	36 824
Cupar N°218	29 677	35 234
Cut Knife	33 807	32 881
Cut Knife N°439	21 476	22 832
Cymri N°36	32 391	33 326
Dalmeny	107 734	108 247
Davidson	61 832	65 190
Debden	19 883	22 769
Deer Forks N°232	12 331	14 183
Delisle	61 242	62 010
Denare Beach	47 967	52 152
Denholm	5 192	4 834
Denzil	8 437	8 586
Dinsmore	17 051	20 225
Disley	3 953	4 770
District de Katepwa	18 408	25 631
Dodsland	12 685	13 483
Dore Lake	1 770	1 781
Dorintosh	7 906	9 349
Douglas N°436	20 650	21 052
Drake	11 623	12 847
Drinkwater	4 130	4 134
Dubuc	3 599	4 452
Duck Lake	33 571	36 697
Duck Lake N°463	59 236	53 806
Dufferin N°190	32 981	32 563
Dundurn	36 049	44 075
Dundurn N°314	141 836	73 013
Duval	4 897	6 169
Dysart	11 800	13 865
Eagle Creek N°376	35 105	36 888
Earl Grey	14 514	15 200
Eastend	29 677	33 517
Eatonia	30 916	32 309
Ebenezer	10 915	11 130
Echo Bay	2 360	2 417
Edam	28 320	28 238
Edenwold	13 747	15 137
Edenwold N°158	264 910	265 021
Elbow	19 883	19 970
Elcapo N°154	28 792	30 592
Eldon N°471	44 250	47 764
Elfros	5 310	6 106
Elfros N°307	23 069	27 475
Elmsthorpe N°100	13 334	13 356
Elrose	29 264	30 337
Emerald N°277	23 895	28 429
Endeavour	3 835	5 978
Enfield N°194	13 334	17 172
Englefeld	16 815	15 709
Enniskillen N°3	27 081	28 747
Enterprise N°142	6 490	8 904
Ernfold	885	1 908
Esterhazy	147 618	157 219
Estevan	677 497	703 034
Estevan N°5	80 830	72 440
Eston	62 599	65 572
Etters Beach	1 770	1 908
Excel N°71	23 069	27 157
Excelsior N°166	47 554	60 992
Eye Hill N°382	37 878	41 912
Eyebrow	7 021	8 840
Eyebrow N°193	11 505	14 628
Fairlight	2 360	2 544
Fenwood	1 770	2 544
Fertile Belt N°183	46 079	49 926
Fertile Valley N°285	31 801	32 500
Fillmore	18 349	16 218
Fillmore N°96	13 157	16 218
Findlater	2 655	3 180
Fish Creek N°402	20 355	19 334
Flaxcombe	7 316	7 441
Fleming	4 956	5 279
Flett's Springs N°429	43 188	47 764
Flin Flon	11 977	14 564
Foam Lake	67 319	73 013
Foam Lake N°276	32 273	37 333
Forget	3 245	2 226
Fort Qu'Appelle	119 593	129 362
Fort San	13 098	11 893
Fosston	2 655	3 498
Fox Valley	14 691	16 536
Fox Valley N°171	19 470	21 942
Francis	12 803	11 194
Francis N°127	39 766	42 994
Frenchman Butte N°501	88 146	91 457
Frobisher	9 440	10 558
Frontier	21 948	22 324
Frontier N°19	19 234	23 596
Gainsborough	14 986	18 508
Garden River N°490	39 589	40 768
Garry N°245	21 476	26 203
Gerald	8 024	7 250
Glaslyn	22 833	25 249
Glen Bain N°105	10 620	13 038
Glen Ewen	9 086	9 158
Glen Harbour	3 953	4 134
Glen McPherson N°46	4 248	4 643
Glenavon	10 738	11 194
Glenside	4 484	5 342
Glenside N°377	14 632	16 981
Golden Prairie	1 770	2 226
Golden West N°95	17 169	20 034
Good Lake N°274	44 073	43 502
Goodsoil	16 638	17 872
Goodwater	1 770	1 590
Govan	11 446	13 738
Grand Coulee	38 291	36 316
Grandview Beach	2 065	1 590
Grandview N°349	20 532	22 260
Grant N°372	27 494	27 030
Grass Lake N°381	23 541	23 468
Grassy Creek N°78	21 476	18 062
Gravelbourg	63 897	70 978
Gravelbourg N°104	21 948	19 462
Grayson	12 449	11 702
Grayson N°184	30 208	30 401
Great Bend N°405	30 031	31 736
Green Lake	25 311	26 585
Grenfell	64 841	66 716
Griffin N°66	25 842	25 313
Gull Lake	61 714	62 900
Gull Lake N°139	11 859	12 784
Hafford	24 013	25 249
Hague	51 566	55 841
Halbrite	7 021	6 869
Hanley	30 149	33 199
Happy Valley N°10	8 201	9 413
Happyland N°231	14 691	18 062
Harris	11 387	13 547
Harris N°316	11 387	14 246
Hart Butte N°11	14 868	16 790
Hawarden	3 068	3 180
Hazel Dell N°335	30 385	32 500
Hazelwood N°94	13 570	15 646
Hazenmore	4 130	3 180
Hazlet	6 254	6 042
Heart's Hill N°352	14 396	16 536
Hepburn	40 592	35 743
Herbert	50 504	48 272
Hillsborough N°132	5 959	7 250
Hillsdale N°440	32 627	35 807
Hodgeville	10 148	10 939
Holdfast	14 573	10 748
Hoodoo N°401	39 825	44 902
Hubbard	2 065	2 926
Hudson Bay	84 724	95 654
Hudson Bay N°394	64 428	71 359
Humboldt	346 271	361 121
Humboldt N°370	55 165	56 286
Huron N°223	11 682	12 466
Île-à-la-Crosse	76 464	86 814
Imperial	21 240	22 196
Indian Head	112 690	115 434
Indian Head N°156	19 824	24 168
Insinger N°275	18 585	20 670
Invergordon N°430	33 335	41 404
Invermay	16 107	15 709
Invermay N°305	19 175	21 242
Island View	4 366	4 134
Ituna	41 359	45 220
Ituna Bon Accord N°246	22 066	27 666
Jans Bay	8 968	11 893
Jansen	5 664	8 014
Kamsack	111 982	116 070
Kannata Valley	5 192	6 424
Kelliher	12 803	13 738
Kellross N°247	23 600	23 023
Kelvington	49 206	56 604
Kelvington N°366	23 482	31 736
Kenaston	16 638	18 126
Kendal	4 897	4 897
Kennedy	12 744	15 328
Kenosee Lake	13 806	16 409
Kerrobert	60 534	67 480
Key West N°70	15 045	18 253
Keys N°303	23 010	26 521
Killaly	3 835	4 706
Kincaid	6 549	7 250
Kindersley	271 223	297 521
Kindersley N°290	61 891	62 773
King George N°256	13 334	13 801
Kingsley N°124	26 196	26 776
Kinistino	38 586	47 255
Kinistino N°459	32 686	38 987
Kinley	3 540	2 862
Kipling	63 366	66 844
Kisbey	9 027	13 801
Kivimaa-Moonlight Bay	4 956	5 342
Krydor	885	954
Kyle	26 491	27 793
La Loche	166 793	166 060
La Ronge	158 592	174 455
Lac Pelletier N°107	32 214	38 605
Lacadena N°228	31 565	36 379
Lafleche	22 538	25 822
Laird	15 753	18 253
Laird N°404	81 833	78 864
Lajord N°128	72 688	63 155
Lake Alma N°8	16 048	17 808
Lake Johnston N°102	10 030	10 176
Lake Lenore	16 756	18 889
Lake Lenore N°399	34 633	34 090
Lake de the Rivers N°72	16 461	19 207
Lakeland N°521	53 985	56 222
Lakeside N°338	24 485	24 613
Lakeview N°337	21 712	21 370
Lampman	39 825	45 347
Landis	8 968	8 840
Lang	11 151	12 720
Langenburg	68 735	73 013
Langenburg N°181	32 863	36 379
Langham	88 264	82 044
Lanigan	81 243	88 404
Lashburn	57 997	61 501
Last Mountain Valley N°250	16 225	16 981
Laurier N°38	17 464	20 416
Lawtonia N°135	20 414	27 602
Leader	50 917	52 216
Leask	23 541	26 267
Leask N°464	40 474	49 290
Lebret	12 744	13 865
Lemberg	18 467	17 426
Leoville	22 125	23 278
Leross	2 714	2 353
Leroy	26 550	27 157
Leroy N°339	29 618	31 164
Leslie Beach	2 419	1 463
Liberty	4 602	5 597
Limerick	6 785	7 314
Lintlaw	10 148	10 303
Lipton	20 355	23 659
Lipton N°217	22 479	26 966
Livingston N°331	16 579	19 780
Lloydminster	694 135	621 499
Lomond N°37	17 464	19 334
Lone Tree N°18	8 850	9 222
Longlaketon N°219	59 944	61 183
Loon Lake	16 992	19 970
Loon Lake N°561	44 604	46 110
Loreburn	6 313	6 805
Loreburn N°254	19 293	22 006
Lost River N°313	14 278	13 292
Love	2 950	4 134
Lucky Lake	17 051	18 253
Lumsden	107 616	103 732
Lumsden Beach	590	636
Lumsden N°189	114 342	112 699
Luseland	36 757	35 998
Macklin	81 066	89 994
Macnutt	3 835	4 134
Macoun	15 871	15 646
Maidstone	69 915	73 522
Major	2 065	3 880
Makwa	4 956	6 169
Manitou Beach	18 526	16 345
Manitou Lake N°442	33 807	34 789
Mankota	12 095	13 420
Mankota N°45	17 228	20 479
Maple Bush N°224	11 328	10 621
Maple Creek	122 956	138 394
Maple Creek N°111	63 012	73 394
Marcelin	9 027	10 049
Marengo	3 953	2 989
Mariposa N°350	12 095	13 992
Markinch	3 422	4 579
Marquis	5 723	5 851
Marquis N°191	17 523	13 483
Marriott N°317	21 594	23 659
Marsden	17 523	18 062
Marshall	34 869	37 778
Martensville	569 055	490 738
Martin N°122	17 051	21 179
Maryfield	20 532	23 214
Maryfield N°91	19 116	20 288
Mayfield N°406	22 243	24 740
Maymont	8 142	9 286
McCraney N°282	18 290	19 525
McKillop N°220	43 188	36 570
McLean	23 895	19 334
McLeod N°185	21 535	28 366
McTaggart	7 139	7 950
Meacham	5 841	5 342
Meadow Lake	315 296	320 862
Meadow Lake N°588	147 559	170 257
Meath Park	10 325	13 038
Medstead	7 670	7 632
Medstead N°497	29 972	32 627
Meeting Lake N°466	18 821	23 914
Melfort	353 528	354 634
Melville	269 158	289 126
Melville Beach	1 121	1 717
Mendham	1 770	2 226
Meota	17 936	19 525
Meota N°468	55 047	59 530
Mervin	9 381	10 176
Mervin N°499	74 104	77 846
Metinota	4 720	5 660
Midale	35 636	35 743
Middle Lake	14 219	15 391
Milden	9 853	11 512
Milden N°286	19 293	17 999
Milestone	41 241	39 305
Milton N°292	15 694	19 843
Minton	3 245	3 816
Miry Creek N°229	21 830	24 422
Mistatim	5 959	4 643
Mistusinne	4 543	4 198
Monet N°257	26 255	31 482
Montmartre	28 910	30 274
Montmartre N°126	28 497	31 037
Montrose N°315	42 008	45 283
Moose Creek N°33	22 361	23 659
Moose Jaw	1 999 510	2 116 226
Moose Jaw N°161	68 617	72 949
Moose Mountain N°63	29 028	30 528
Moose Range N°486	59 000	71 932
Moosomin	161 837	158 046
Moosomin N°121	35 577	40 640
Morris N°312	17 110	20 098
Morse	14 278	15 264
Morse N°165	25 193	25 504
Mortlach	15 399	18 380
Mossbank	21 240	20 797
Mount Hope N°279	31 329	36 061
Mount Pleasant N°2	24 426	24 359
Mountain View N°318	19 883	21 179
Muenster	25 370	26 839
Naicam	38 999	43 630
Neilburg	22 361	28 493
Neudorf	15 517	17 299
Neville	5 133	5 279
Newcombe N°260	20 178	25 440
Nipawin	259 659	271 254
Nipawin N°487	59 236	65 508
Nokomis	23 836	25 249
Norquay	25 606	27 666
North Battleford	844 585	883 277
North Battleford N°437	42 775	46 619
North Grove	7 788	3 116
North Portal	6 785	9 095
North Qu'Appelle N°187	50 445	46 301
Northern Saskatchewan Administration District	67 201	93 937
Norton N°69	13 747	16 472
Oakdale N°320	14 927	16 409
Odessa	12 095	15 200
Ogema	23 777	23 405
Old Post N°43	22 243	25 122
Orkney N°244	110 625	118 296
Osage	1 180	1 272
Osler	72 983	69 197
Outlook	134 461	140 174
Oxbow	78 352	81 726
Paddockwood	9 086	10 367
Paddockwood N°520	53 100	61 946
Pangman	13 688	13 610
Paradise Hill	28 969	32 754
Parkdale N°498	36 639	40 132
Parkside	7 139	7 950
Paynton	8 732	9 604
Paynton N°470	15 045	17 045
Pebble Baye	2 655	2 099
Pelican Pointe	1 652	954
Pelly	16 815	17 999
Pennant	7 670	7 632
Pense	34 633	33 835
Pense N°160	29 972	29 956
Perdue	19 706	23 023
Perdue N°346	26 255	29 447
Piapot N°110	17 818	20 606
Pierceland	35 282	35 044
Pilger	3 835	4 134
Pilot Butte	126 083	117 533
Pinehouse	63 366	62 201
Pinto Creek N°75	16 697	15 200
Pittville N°169	12 272	12 974
Pleasant Valley N°288	17 818	21 942
Pleasantdale	4 484	4 834
Pleasantdale N°398	35 164	38 860
Plenty	9 676	8 332
Plunkett	3 540	4 770
Ponass Lake N°367	24 898	33 517
Ponteix	33 217	38 478
Poplar Valley N°12	11 505	12 720
Porcupine N°395	47 377	52 152
Porcupine Plain	50 858	54 378
Prairie Rose N°309	12 980	16 472
Prairiedale N°321	14 573	16 091
Preeceville	66 375	68 052
Preeceville N°334	54 221	54 632
Prelate	9 086	7 886
Prince Albert	2 119 634	2 234 204
Prince Albert N°461	210 158	229 024
Progress N°351	15 812	16 536
Prud'Homme	9 853	10 939
Punnichy	12 567	15 646
Qu'Appelle	37 701	42 485
Quill Lake	22 833	26 012
Quinton	5 959	7 060
Radisson	30 326	32 118
Radville	47 613	54 696
Rama	4 720	4 770
Raymore	33 925	36 125
Reciprocity N°32	20 296	24 550
Redberry N°435	20 178	23 659
Redburn N°130	14 750	15 900
Redvers	61 478	62 010
Reford N°379	15 163	14 946
Regina	12 691 254	12 281 160
Regina Beach	67 555	68 752
Reno N°51	22 361	25 376
Rhein	10 030	10 049
Richard	1 180	1 908
Richmound	8 673	9 794
Ridgedale	3 245	5 088
Riverhurst	7 670	7 250
Riverside N°168	28 143	31 164
Rocanville	50 917	54 505
Rocanville N°151	29 913	33 899
Rockglen	26 019	25 440
Rodgers N°133	5 310	6 424
Rose Valley	16 638	18 826
Rosedale N°283	31 034	32 754
Rosemount N°378	11 859	12 593
Rosetown	144 609	147 361
Rosthern	99 592	99 979
Rosthern N°403	135 700	128 154
Rouleau	31 860	28 811
Round Hill N°467	21 299	28 366
Round Valley N°410	24 957	22 960
Rudy N°284	27 494	29 956
Rush Lake	3 127	4 134
Saltcoats	28 556	30 146
Saltcoats N°213	42 008	42 803
Sarnia N°221	18 998	16 918
Saskatchewan Beach	15 222	13 547
Saskatchewan Landing N°167	24 485	29 383
Saskatoon	14 584 859	14 131 220
Sasman N°336	45 135	52 025
Sceptre	5 546	6 169
Scott	4 307	4 770
Scott N°98	11 505	11 194
Sedley	21 122	21 433
Semans	11 564	12 974
Senlac	2 419	2 926
Shamrock	1 180	1 272
Shamrock N°134	12 095	14 437
Shaunavon	101 126	111 682
Sheho	6 195	8 268
Shell Lake	10 325	9 667
Shellbrook	85 196	91 139
Shellbrook N°493	93 633	97 499
Sherwood N°159	57 466	59 084
Shields	16 992	13 992
Silton	4 189	6 042
Silverwood N°123	24 190	29 638
Simpson	7 493	8 332
Sintaluta	7 021	7 632
Sliding Hills N°273	24 839	33 072
Smeaton	10 738	11 512
Smiley	3 540	3 816
Snipe Lake N°259	23 364	28 747
Souris Valley N°7	17 346	15 264
South Lake	9 971	4 643
South Qu'Appelle N°157	75 225	80 836
Southey	47 436	49 481
Spalding	14 396	15 391
Spalding N°368	26 727	28 429
Speers	3 540	4 134
Spiritwood	53 867	58 258
Spiritwood N°496	72 157	85 796
Springside	29 618	33 962
Spy Hill	9 912	12 974
Spy Hill N°152	19 057	23 278
St. Andrews N°287	30 798	33 835
St. Benedict	4 956	5 215
St. Brieux	39 353	37 524
St. Gregor	5 723	6 233
St. Louis	24 485	28 556
St. Louis N°431	64 074	61 628
St. Peter N°369	45 607	50 244
St. Philips N°301	12 980	14 946
St. Walburg	40 651	45 538
Stanley N°215	29 795	32 818
Star City	22 833	29 256
Star City N°428	54 162	57 940
Stenen	5 310	5 024
Stewart Valley	5 369	4 834
Stockholm	20 768	21 688
Stonehenge N°73	22 420	25 631
Stony Rapids	15 458	15 455
Storthoaks	6 372	5 915
Storthoaks N°31	17 228	19 334
Stoughton	38 291	44 138
Strasbourg	47 200	47 827
Strongfield	2 360	2 544
Sturgis	37 996	39 432
Success	2 655	2 544
Sun Valley	6 962	5 088
Sunset Cove	1 062	1 590
Surprise Valley N°9	12 803	15 964
Sutton N°103	14 160	15 264
Swift Current	979 636	985 991
Swift Current N°137	113 988	129 235
Tantallon	5 369	6 678
Tecumseh N°65	15 989	17 172
Terrell N°101	14 219	14 246
The Gap N°39	11 741	14 628
Theodore	19 057	21 942
Thode	9 263	9 985
Three Lakes N°400	35 282	39 432
Tisdale	190 865	202 248
Tisdale N°427	53 749	58 258
Tobin Lake	5 251	5 724
Togo	5 074	5 533
Tompkins	8 968	10 812
Torch River N°488	86 789	93 365
Torquay	15 045	15 010
Touchwood N°248	20 237	16 981
Tramping Lake	3 540	3 498
Tramping Lake N°380	22 125	26 076
Tugaske	4 425	5 851
Tullymet N°216	11 800	13 992
Turtle River N°469	20 296	22 896
Turtleford	29 264	33 390
Unity	151 807	151 940
Usborne N°310	31 211	34 789
Val Marie	7 434	8 268
Val Marie N°17	24 367	26 712
Valparaiso	885	954
Vanguard	7 906	9 667
Vanscoy	27 258	23 977
Vanscoy N°345	167 560	172 610
Vibank	22 715	23 786
Victory N°226	22 420	28 175
Viscount	13 688	16 027
Viscount N°341	19 942	23 596
Vonda	22 656	22 451
Wadena	75 992	83 062
Wakaw	54 398	62 646
Wakaw Lake	4 248	1 908
Waldeck	16 343	18 889
Waldheim	71 567	65 826
Waldron	885	1 272
Wallace N°243	50 268	55 904
Walpole N°92	19 234	21 497
Wapella	19 234	21 179
Warman	650 180	450 542
Waseca	8 791	9 794
Watrous	112 100	118 105
Watson	41 123	49 417
Waverley N°44	19 824	22 832
Wawken N°93	33 689	35 552
Wawota	32 037	35 616
Webb	2 950	3 689
Webb N°138	31 919	33 899
Wee Too Beach	4 661	2 226
Weekes	2 360	2 671
Weirdale	2 950	4 770
Weldon	11 623	12 466
Wellington N°97	21 889	22 642
West End	2 183	1 081
Weyakwin	6 018	8 586
Weyburn	641 330	666 782
Weyburn N°67	62 776	66 653
Wheatlands N°163	8 791	9 476
Whiska Creek N°106	27 435	31 736
White City	182 841	120 458
White Fox	20 945	23 150
White Valley N°49	28 202	30 401
Whitewood	50 858	60 420
Wilcox	15 576	21 560
Wilkie	71 921	82 744
Willner N°253	15 045	15 582
Willow Bunch	16 048	18 190
Willow Bunch N°42	18 054	22 960
Willow Creek N°458	37 170	44 075
Willowdale N°153	17 641	18 889
Wilton N°472	96 111	95 018
Windthorst	12 449	13 674
Winslow N°319	20 296	20 606
Wise Creek N°77	12 095	9 985
Wiseton	4 661	5 597
Wolseley	50 386	54 950
Wolseley N°155	21 948	25 758
Wolverine N°340	28 320	29 510
Wood Creek N°281	13 216	13 038
Wood River N°74	25 547	20 606
Wreford N°280	7 965	9 540
Wynyard	106 082	112 381
Yarbo	3 363	3 371
Yellow Grass	28 202	27 984
Yorkton	964 237	996 548
Young	14 396	15 200
Zenon Park	11 446	11 893

Liens connexes

Investir dans le Canada, le plan d'infrastructure à long terme du Canada : http://www.infrastructure.gc.ca/plan/icp-publication-pic-fra.html

Investissements fédéraux dans les infrastructures de la Saskatchewan : https://www.infrastructure.gc.ca/investments-2002-investissements/sk-fra.html 

Fonds de la taxe sur l'essence fédéral : http://www.infrastructure.gc.ca/plan/gtf-fte-fra.html 

Fonds de la taxe sur l'essence fédéral en Saskatchewan : https://www.saskatchewan.ca/government/municipal-administration/funding-finances-and-asset-management/funding/federal-gas-tax-program

Twitter : @INFC_fra 
Site Web : Infrastructure Canada

SOURCE Infrastructure Canada

Ann-Clara Vaillancourt, Attachée de presse, Cabinet du ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, 613-697-3778, [email protected]; Kathy Goldfinch, Ministère des Relations gouvernementales de la Saskatchewan, 306-787-2687, [email protected]; Infrastructure Canada, 613-960-9251, Sans frais : 1-877-250-7154, Courriel : [email protected]

Liens connexes

www.infrastructure.gc.ca