PICKLE LAKE, ON, le 25 avril 2012 /CNW/ - Les 19 et 20 avril, des agents du Détachement de Thunder Bay de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), ainsi que du service de police de Thunder Bay (TBPS) et de la Police provinciale de l'Ontario, ont exécuté cinq mandats de perquisition à Pickle Lake, ce qui a mené à l'accusation de quatre personnes pour diverses infractions en vertu de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances et du Code criminel du Canada.
Les agents ont saisi 564 comprimés d'oxycodone, 7 934 $ en argent comptant, des accessoires servant à la consommation de drogues et deux armes à feu.
Les résidants de Pickle Lake, nommés ci-dessous, ont été accusés en vertu de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances et du Code criminel du Canada :
James MARINO (63 ans)
Trafic d'oxycodone, une substance contrôlée, (2 chefs), Loi réglementant certaines drogues et autres substances.
Trafic de cocaïne, une substance contrôlée, (1 chef), Loi réglementant certaines drogues et autres substances.
Possession de produits de la criminalité de plus de 5 000 $, (3 chefs), Code criminel du Canada.
Possession de biens volés de moins de 5 000 $, Code criminel du Canada.
Entreposage illégal d'armes à feu, (3 chefs), Code criminel du Canada.
Manquement à un engagement, (1 chef), Code criminel du Canada.
David LOCKWOOD (72 ans)
Possession d'oxycodone, une substance contrôlée, en vue d'en faire le trafic, Loi réglementant certaines drogues et autres substances.
Possession d'oxycodone, une substance contrôlée, Loi réglementant certaines drogues et autres substances.
Possession de produits de la criminalité de plus de 5 000 $, Code criminel du Canada.
Ida CRANE (50 ans)
Possession d'oxycodone, une substance contrôlée, en vue d'en faire le trafic, Loi réglementant certaines drogues et autres substances.
Possession d'oxycodone, une substance contrôlée, Loi réglementant certaines drogues et autres substances.
Possession de produits de la criminalité de plus de 5 000 $, Code criminel du Canada.
Albert SHINGEBIS (22 ans)
Trafic d'oxycodone, une substance contrôlée, (2 chefs), Loi réglementant certaines drogues et autres substances.
Trafic de cocaïne, une substance contrôlée, Loi réglementant certaines drogues et autres substances.
Cette enquête est un autre exemple de partenaires de différents services policiers qui mettent en commun leurs ressources, leur savoir-faire et les renseignements afin d'appréhender des personnes soupçonnées de se livrer à des activités criminelles. Les résultats positifs obtenus dans le cadre de cette enquête montrent comment la collaboration entre les organismes d'application de la loi peut contribuer à promouvoir la sécurité publique afin de combattre la criminalité et d'assurer la sécurité de nos collectivités.
Sergent d'état-major Normand Roy
Sous-officier responsable du Détachement de Thunder Bay de la GRC
807-623-2791, poste 224 (bureau)
Partager cet article