Scotsman procède au rappel volontaire de certaines machines à glaçons posant
un risque d'incendie au Canada

/NE DOIT PAS ÊTRE DIFFUSÉ AUX É.-U. NI DISTRIBUÉ AUX SERVICES DE PRESSE DES É.-U./

TORONTO, le 2 mars /CNW/ - Scotsman Group LLC a annoncé un rappel volontaire, le 25 février 2010, visant environ 1 550 machines à glaçons modulaires ScotsmanMD à usage commercial (cubes modulaires) qui ont été vendues au Canada entre les mois de septembre 2006 et de décembre 2009. La société a informé l'Office de la sécurité des installations électriques (OSIE) de l'Ontario du problème et des plans de Scotsman pour la réparation des machines visées par ce rappel. Des renseignements sur les modèles visés, ainsi que les numéros de série et le programme de réparation gratuite de Scotsman pour régler le problème, figurent dans l'avis de rappel de l'OSIE joint au présent communiqué.

Pour plus d'information, consultez l'avis de rappel de l'OSIE joint au présent communiqué, rendez-vous sur le site de Scotsman à www.scotsman-ice.com, ou communiquez avec la société Scotsman en composant le 1-800-541-0520 entre 6 heures et 20 heures (HC) du lundi au vendredi.

RAPPEL

Scotsman procède au rappel de machines à glaçons à usage commercial en raison d'un risque d'incendie

Toronto (ON) - L'Office de la sécurité des installations électriques informe le public que Scotsman Group LLC a annoncé un rappel volontaire du produit commercial décrit ci-dessous. Les propriétaires du produit visé par le rappel doivent immédiatement cesser de l'utiliser.

    
    Nom du produit : Machine à glaçons modulaires à usage commercial
    Scotsman(MD)
    (cubes modulaires).

    Unités : Environ 1 550 unités au Canada.

    Fabricant/importateur : Scotsman Group LLC, Vernon Hills (Illinois).

    Danger : Un solénoïde, composant électrique contenu dans le produit, peut
    être défaillant et provoquer un arc électrique pouvant poser un risque
    d'incendie.

    Incidents/blessures : La société a reçu deux réclamations de garantie,
    dont une en Ontario, pour des solénoïdes ayant brûlé ou fondu, ce qui a
    nécessité le remplacement des composants au Canada. La société a reçu
    quatre rapports d'incendie et 35 réclamations de garantie pour des
    composants ayant brûlé ou fondu aux États-Unis (où 43 000 unités ont été
    distribuées), ayant entraîné le remplacement de machines et de
    composants. Aucune blessure ou dommage autre que celui occasionné aux
    machines proprement dites n'a été signalé.

    Description/modèles : Les machines sont destinées à être installées sur
    des compartiments d'emmagasinage de glaçons ou sur des distributrices de
    glaçons. Elles sont habituellement utilisées dans le secteur de la
    restauration, chez les dépanneurs, dans les établissements de soins de
    santé, les institutions d'enseignement, les hôtels, les bureaux et autres
    établissements commerciaux. Les numéros de modèle commencent par C0322,
    C0330, C0522, C0530, C0630, C0830, C1030, C1448, C1848, C2148, EH130,
    EH222, EH330 ou EH430, et les numéros de série des machines visées par le
    rappel dans ces modèles commencent par 05, 06, 07, 08 ou 09. Les numéros
    de modèle et de série sont inscrits à l'arrière de toutes les machines
    et, pour certains modèles, derrière le panneau avant de la machine, soit
    dans le coin inférieur droit ou sur le côté gauche de la tôle de
    séparation entre le grand compartiment (matériel) et le petit
    (compartiment de fabrication de glaçons).

    Les machines à usage commercial Scotsman de fabrication de glace en
    flocons ou en pépites, les machines commerciales à glaçons encastrées et
    les machines à usage résidentiel ne sont pas visées par ce rappel.

    Vendu par : les distributeurs de matériel à usage commercial, et les
    détaillants de matériel pour la restauration vendant le produit au prix
    de détail suggéré de 4 000 $ à 15 000 $ suivant le modèle.

    Dates de distribution : de septembre 2006 à décembre 2009

    Pays de fabrication : États-Unis

    Solution : Les propriétaires du produit visé doivent communiquer avec la
    société pour fixer un rendez-vous pour une réparation gratuite.

    Renseignements : Les propriétaires peuvent communiquer avec Scotsman en
    composant le 1-800-541-0520 entre 6 h et 20 h (HC) du lundi au vendredi,
    ou consulter le site Web de la société à www.scotsman-ice.com.

    Remarque : Les unités qui font l'objet d'un rappel ont été certifiées
    conformes aux normes canadiennes par Underwriters Laboratories Inc. Pour
    obtenir de plus amples renseignements sur le processus de certification
    de produits effectué par cette organisation, veuillez consulter
    www.ul.com (en anglais seulement).
    

/AVIS AUX RESPONSABLES DE LA SECTION PHOTOGRAPHIQUE : Une photo accompagnant ce communiqué est disponible à l'adresse http://photos.newswire.ca. Ces images sont gratuites pour les représentants accrédités des médias/

Renseignements: Les propriétaires peuvent communiquer avec Scotsman en composant le 1-800-541-0520 entre 6 h et 20 h (HC) du lundi au vendredi, ou consulter le site Web de la société à www.scotsman-ice.com