Une ligne de métro de Vancouver remporte le grand prix national du
génie-conseil
OTTAWA, le 27 oct. /CNW/ - Les Prix canadiens du génie-conseil 2010 ont été remis à l'occasion d'un dîner de gala qui s'est tenu hier soir à Ottawa à l'hôtel Fairmont Château Laurier. Près de 200 convives, parmi lesquels des députés et d'autres dignitaires, ont assisté à la remise des prix.
Ces prix annuels, lancés il y a 42 ans, constituent la reconnaissance canadienne la plus prestigieuse décernée pour des projets réalisés par des sociétés de génie-conseil canadiennes. Les prix sont co-commandités par l'Association des firmes d'ingénieurs-conseils (AFIC) / Association of Consulting Engineering Companies (ACEC) et par la revue Canadian Consulting Engineer.
Cette année, 73 projets d'ingénierie ont été soumis, ce qui constitue un record.
Deux prix spéciaux et 10 prix d'excellence ont été remis.
PRIX SCHREYER (décerné pour le projet le plus novateur sur le plan technique) :
- Projet de la Canada Line, une ligne de métro à Vancouver, en Colombie-Britannique.
SNC-Lavalin inc.
Cette ligne de métro entièrement automatisée de plus de 18 kilomètres de longueur relie le centre de Vancouver à l'Aéroport international de Vancouver et à la ville de Richmond. Ce projet de 1,9 milliard de dollars comprend 16 stations, des ouvrages de franchissement de cours d'eau, ainsi que des sections en hauteur et souterraines. SNC-Lavalin inc. a conçu, construit et mis en service la ligne avec 110 jours d'avance sur un calendrier de 51 mois.
PRIX UN ARBRE À AIMER (décerné pour l'excellence en matière de génie de l'environnement) :
- Installation d'épuration des eaux usées de Pine Creek, Calgary, Alberta.
CH2M HILL
Cette nouvelle installation est un brillant exemple de la façon de préserver les ressources naturelles tout en établissement de nouvelles normes pour la qualité des effluents. On y traite 100 millions de litres par jour au moyen de technologies de nouvelle génération, dont l'élimination biologique des nutriments et la désinfection aux ultraviolets. La gestion de l'énergie, la réutilisation de l'eau et les toitures vertes sont d'autres caractéristiques de durabilité de cette installation.
PRIX D'EXCELLENCE
Bâtiments :
- Édifice à bureaux de Manitoba Hydro, Winnipeg, Manitoba.
AECOM Canada Ltée et Crosier Kilgour & Partners Ltd.
- Anneau olympique de Richmond, Richmond, C.-B.
Fast + Epp et Glotman Simpson
Transport :
- Pont piétonnier de Kingsway, Burnaby, C.-B.
Fast + Epp
Ressources hydriques :
- Installation d'épuration des eaux usées de Pine Creek, Calgary, Alberta.
CH2M HILL
- Modernisation de l'installation d'épuration des eaux usées de Ravensview, Kingston, Ontario.
J.L. Richards & Associates Limited
- Installation d'épuration des eaux usées de Tatamagouche, N.-É.
CBCL Limited, ingénieurs-conseils
Assainissement de l'environnement :
- Reconstruction et assainissement de l'environnement des rues Joseph et Gaukel, Kitchener, Ontario.
MTE Consultants Inc.
Ressources naturelles, industrie et énergie :
-Remplacement de la génératrice de vapeur CANDU aux unités 1 et 2 de la centrale Bruce A, Kincardine, Ontario.
SNC-Lavalin Nucléaire, inc.
- Projet hydroélectrique Nam Theun 2, République démocratique populaire Lao.
Klohn Crippen Berger (Vancouver)
Projets internationaux :
- Transfert d'eau au barrage de Taksebt, Algérie.
SNC-Lavalin inc. (Montréal)
Le jury du concours se composait de 11 ingénieurs éminents des secteurs universitaire, gouvernemental et industriel, sous la présidence de M. Claude Benton Robert, ing., d'Ottawa.
PRIX BEAUBIEN
Le prix Beaubien est décerné par l'AFIC/ACEC à une personne ayant rendu des services exceptionnels à l'Association et au secteur du génie-conseil. Il y a deux lauréats cette année.
Dave Chalcroft, FEC, FCAE, ing.
Au cours de ses 37 ans de carrière chez UMA Engineering Ltd., Dave Chalcroft a géré bon nombre de projets complexes. Il a été le vice-président principal responsable des activités d'UMA dans le sud de l'Alberta et de projets internationaux en Californie, en Inde, en Ouzbékistan et à Ste-Lucie, de même que le vice-président principal d'UMA chargé de la Division nationale des terres et des eaux. Depuis 2002, année où il a laissé ses fonctions à plein temps à UMA Engineering Inc. pour prendre sa retraite, M. Chalcroft offre ses services d'ingénieur-conseil indépendant pour la supervision de divers projets.
Il a été président des Consulting Engineers of Alberta (1994-1995) et président du conseil de l'AFIC (2000-2001). Il a également joué un rôle de premier plan dans la mise en marche d'une campagne de levée de fonds pour RedR Canada.
Andrew Steeves, ing.
L'ingénieur Andrew Steeves œuvre au sein de l'ADI Group of Companies depuis plus de 30 ans; il est actuellement conseiller stratégique principal à Trow ADI. Auparavant, il a occupé plusieurs postes de direction à ADI, notamment ceux de vice-président à l'administration, de gestionnaire de la Division des travaux publics et de secrétaire-trésorier.
Ancien président du conseil de l'AFIC, M. Steeves a reçu le Prix du président du conseil de l'AFIC, qui récompensait ses efforts de promotion de la sélection basée sur les compétences. Il a également été président de l'Association des firmes d'ingénieurs-conseils - Nouveau-Brunswick.
Ces dernières années, Andrew Steeves a participé activement aux activités de la Fédération internationale des ingénieurs-conseils (FIDIC), assurant la coprésidence du Congrès 2008 de la FIDIC, qui s'est tenu à Québec.
INFORMATIONS GÉNÉRALES
L'Association des firmes d'ingénieurs-conseils (AFIC) / Association of Consulting Engineering Companies (ACEC) est une association professionnelle qui regroupe près de 500 sociétés d'ingénieurs-conseils de partout au Canada. Le secteur du génie-conseil génère 21,8 milliards de dollars par année et emploie 100 000 Canadiens. Site Web : www.acec.ca.
Canadian Consulting Engineer, revue bimensuelle destinée aux ingénieurs de pratique privée, est une division de BIG Magazines LP, de Toronto.
Les projets primés sont décrits en détail dans le numéro d'octobre-novembre 2010 de Canadian Consulting Engineer (www.canadianconsultingengineer.com).
Renseignements:
John Gamble, ing., président de l'AFIC, tél. 613-236-0569;
Bronwen Parsons, rédacteur en chef, CCE, tél. 416-510-5119
Photos disponibles.
Partager cet article