Urgent - Le rappel volontaire de médicaments en vente libre aux É.-U. affecte
certains produits au Canada

MARKHAM, ON, le 1er mai /CNW/ - La société de Soins-santé grand public McNeil, division de McNEIL-PPC, Inc., en consultation avec la Food and Drug Administration (FDA) aux États-Unis, a annoncé aujourd'hui le rappel volontaire de certains médicaments liquides en vente libre (MVL) fabriqués aux États-Unis. L'impact de ce rappel au Canada se limite uniquement à tous les lots des produits suivants : les suspensions liquides MOTRIN(R) pour enfants, MOTRIN(R) pour nourrissons et TYLENOL(R) pour enfants, toux et écoulement nasal. Aucun autre produit vendu au Canada n'est affecté.

La société de Soins-santé grand public McNeil (Canada), en consultation avec Santé Canada, procède à ce rappel volontaire parce que ces produits pourraient ne pas répondre entièrement aux spécifications de fabrication exigées. La compagnie avise les consommateurs qui ont acheté les produits en question d'en cesser l'emploi.

La compagnie effectue un examen qualitatif exhaustif de ses opérations de fabrication et a identifié des mesures correctrices qui seront mises en œuvre avant la reprise de la production à l'usine américaine où les produits soumis au rappel ont été fabriqués.

Les consommateurs qui ont acheté les suspensions orales suivantes : MOTRIN(R) pour enfants, MOTRIN(R) pour nourrissons et TYLENOL(R) pour enfants, Toux et écoulement nasal, doivent cesser d'utiliser ces produits et contacter la société de Soins-santé grand public McNeil au 1-888-222-6036 pour de plus amples renseignements ou encore visiter le site www.jnjcanada.com. Comme c'est le cas avec tout médicament en vente libre, les consommateurs qui ont des préoccupations doivent consulter leur professionnel de la santé.

    
    À propos de la société de Soins-santé grand public McNeil (Canada) :
    --------------------------------------------------------------------
    

Soins-santé grand public McNeil (Canada), division de Johnson & Johnson Inc., commercialise un vaste éventail de médicaments en vente libre (MVL).

    
    DÉTAILS SUR LES PRODUITS TOUCHÉS PAR LE RAPPEL
    ----------------------------------------------

    -------------------------------------------------------------------------
    Description                                                       DIN
    -------------------------------------------------------------------------
    MOTRIN(R) pour nourrissons, suspension orale, gouttes
     concentrées sans colorant, 30 ml                               02238626
    -------------------------------------------------------------------------
    MOTRIN(R) pour nourrissons, suspension orale, gouttes
     concentrées sans colorant, 15 ml                               02238626
    -------------------------------------------------------------------------
    MOTRIN(R) pour enfants, suspension orale sans colorant,
     120 ml                                                         02242365
    -------------------------------------------------------------------------
    MOTRIN(R) pour enfants, suspension orale, 120 ml                02242365
    -------------------------------------------------------------------------
    MOTRIN(R) pour enfants, suspension orale, raisin, 120 ml        02242365
    -------------------------------------------------------------------------
    MOTRIN(R) pour enfants, suspension orale, raisin, 30 ml         02242365
    -------------------------------------------------------------------------
    MOTRIN(R) pour enfants, suspension orale, gomme à bulles,
     120 ml                                                         02242365
    -------------------------------------------------------------------------
    MOTRIN(R) pour enfants, suspension orale, punch tropical,
     120 ml                                                         02242365
    -------------------------------------------------------------------------
    MOTRIN(R) pour nourrissons, suspension orale, Fièvre due
     au rhume ou à la grippe, 30 ml                                 02238626
    -------------------------------------------------------------------------
    MOTRIN(R) pour enfants, suspension orale, Fièvre due au
     rhume ou à la grippe, 120 ml                                   02242365
    -------------------------------------------------------------------------
    TYLENOL(R) pour enfants, suspension orale, Toux et
     écoulement nasal, 100 ml                                       02292122
    -------------------------------------------------------------------------
    

Renseignements: DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS DES CONSOMMATEURS: 1-888-222-6036; DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS DES MÉDIAS: Tina Peyregatt, [phone] (bureau), [phone] (cellulaire)