Vancouver 2010 diffusera plus de détails sur le plan de transport intégré;
dévoilement des médailles la semaine prochaine

VANCOUVER , le 8 oct. /CNW/ - Le Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver (COVAN) fera deux annonces importantes au cours de la semaine du 12 au 16 octobre. Les renseignements ci-dessous sont offerts afin d'aider les médias à planifier la semaine prochaine et sont sujets à changement.

    
    Le mercredi 14 octobre : lancement de la prochaine phase du plan de
    transport intégré (séance d'information technique suivie d'une conférence
    de presse)

    Heure : de 7 h 30 à 9 h 30

    Endroit : Bureau principal du COVAN, 3585, rue Graveley, bureau 400,
    Vancouver, C.-B.

    Programme : La séance d'information technique, qui débutera à 7 h 30
    précise, sera immédiatement suivie d'une conférence de presse. Les médias
    intéressés à participer doivent rester pendant la séance complète de deux
    heures. Le contenu comprendra :

    -   Dates et détails importants au sujet du plan de transport qui entrera
        en vigueur dans la région
    -   Détails pour les déplacements sur l'autoroute Sea to Sky, notamment
        ceux du réseau olympique d'autobus
    -   Survol des plans de transport pendant les Jeux paralympiques d'hiver
    -   Coup d'œil sur la campagne de sensibilisation du public qui sera
        dévoilée ce mois-ci
    -   Conseils au public pour faciliter les déplacements en 2010

    Des experts en la matière et des représentants du COVAN, la Ville de
Vancouver, la Municipalité de villégiature de Whistler, TransLink, BC Transit,
le ministère du Transport et des Infrastructures de la Colombie-Britannique et
le Groupe intégré de la sécurité (GIS) de Vancouver 2010 participeront à cette
activité.

    Le jeudi 15 octobre : dévoilement des médailles olympiques et
    paralympiques de Vancouver 2010

    Heure : matinée

    Endroit : Village des athlètes de Vancouver, C.-B.

    Le mardi 13 octobre, on fournira aux médias plus de détails, y compris
    des précisions sur l'emplacement et la façon d'accéder au site.
    

Renseignements: Jennifer Young, Communications COVAN, Tél.: [phone], Courriel: [email protected]