Accessibility Statement Skip Navigation
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Webcasts
  • Français
  • my CNW 
    • Login
    • Register
  • Client Login 
    • PR Newswire Amplify™
    • Next Gen Communications Cloud
    • Cision Communications Cloud®
  • Sign Up
  • Send a Release
Return to PR Newswire homepage
  • News
  • Products
  • Contact
When typing in this field, a list of search results will appear and be automatically updated as you type.

Searching for your content...

No results found. Please change your search terms and try again.
Advanced Search
  • News in Focus
      • Browse News Releases

      • All News Releases
      • All Public Company
      • News Releases Overview

      • Multimedia Gallery

      • All Multimedia
      • All Photos
      • All Videos
      • Multimedia Gallery Overview

      • Trending Topics

      • All Trending Topics
  • Business
      • Auto & Transportation

      • All Automotive & Transportation
      • Aerospace, Defense
      • Air Freight
      • Airlines & Aviation
      • Automotive
      • Maritime & Shipbuilding
      • Railroads and Intermodal Transportation
      • Supply Chain/Logistics
      • Transportation, Trucking & Railroad
      • Travel
      • Trucking and Road Transportation
      • Auto & Transportation Overview

      • View All Auto & Transportation

      • Business Technology

      • All Business Technology
      • Blockchain
      • Broadcast Tech
      • Computer & Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Components
      • Electronic Design Automation
      • Financial Technology
      • High Tech Security
      • Internet Technology
      • Nanotechnology
      • Networks
      • Peripherals
      • Semiconductors
      • Business Technology Overview

      • View All Business Technology

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Financial Services & Investing

      • All Financial Services & Investing
      • Accounting News & Issues
      • Acquisitions, Mergers and Takeovers
      • Banking & Financial Services
      • Bankruptcy
      • Bond & Stock Ratings
      • Conference Call Announcements
      • Contracts
      • Cryptocurrency
      • Dividends
      • Earnings
      • Earnings Forecasts & Projections
      • Financing Agreements
      • Insurance
      • Investments Opinions
      • Joint Ventures
      • Mutual Funds
      • Private Placement
      • Real Estate
      • Restructuring & Recapitalization
      • Sales Reports
      • Shareholder Activism
      • Shareholder Meetings
      • Stock Offering
      • Stock Split
      • Venture Capital
      • Financial Services & Investing Overview

      • View All Financial Services & Investing

      • General Business

      • All General Business
      • Awards
      • Commercial Real Estate
      • Corporate Expansion
      • Earnings
      • Environmental, Social and Governance (ESG)
      • Human Resource & Workforce Management
      • Licensing
      • New Products & Services
      • Obituaries
      • Outsourcing Businesses
      • Personnel Announcements
      • Real Estate Transactions
      • Residential Real Estate
      • Small Business Services
      • Socially Responsible Investing
      • Surveys, Polls and Research
      • Trade Show News
      • General Business Overview

      • View All General Business

  • Science & Tech
      • Consumer Technology

      • All Consumer Technology
      • Artificial Intelligence
      • Blockchain
      • Cloud Computing/Internet of Things
      • Computer Electronics
      • Computer Hardware
      • Computer Software
      • Consumer Electronics
      • Cryptocurrency
      • Data Analytics
      • Electronic Commerce
      • Electronic Gaming
      • Financial Technology
      • Mobile Entertainment
      • Multimedia & Internet
      • Peripherals
      • Social Media
      • STEM (Science, Tech, Engineering, Math)
      • Supply Chain/Logistics
      • Wireless Communications
      • Consumer Technology Overview

      • View All Consumer Technology

      • Energy & Natural Resources

      • All Energy
      • Alternative Energies
      • Chemical
      • Electrical Utilities
      • Gas
      • General Manufacturing
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Oil & Energy
      • Oil and Gas Discoveries
      • Utilities
      • Water Utilities
      • Energy & Natural Resources Overview

      • View All Energy & Natural Resources

      • Environ­ment

      • All Environ­ment
      • Conservation & Recycling
      • Environmental Issues
      • Environmental Policy
      • Environmental Products & Services
      • Green Technology
      • Natural Disasters
      • Environ­ment Overview

      • View All Environ­ment

      • Heavy Industry & Manufacturing

      • All Heavy Industry & Manufacturing
      • Aerospace & Defense
      • Agriculture
      • Chemical
      • Construction & Building
      • General Manufacturing
      • HVAC (Heating, Ventilation and Air-Conditioning)
      • Machinery
      • Machine Tools, Metalworking and Metallurgy
      • Mining
      • Mining & Metals
      • Paper, Forest Products & Containers
      • Precious Metals
      • Textiles
      • Tobacco
      • Heavy Industry & Manufacturing Overview

      • View All Heavy Industry & Manufacturing

      • Telecomm­unications

      • All Telecomm­unications
      • Carriers and Services
      • Mobile Entertainment
      • Networks
      • Peripherals
      • Telecommunications Equipment
      • Telecommunications Industry
      • VoIP (Voice over Internet Protocol)
      • Wireless Communications
      • Telecomm­unications Overview

      • View All Telecomm­unications

  • Lifestyle & Health
      • Consumer Products & Retail

      • All Consumer Products & Retail
      • Animals & Pets
      • Beers, Wines and Spirits
      • Beverages
      • Bridal Services
      • Cannabis
      • Cosmetics and Personal Care
      • Fashion
      • Food & Beverages
      • Furniture and Furnishings
      • Home Improvement
      • Household, Consumer & Cosmetics
      • Household Products
      • Jewelry
      • Non-Alcoholic Beverages
      • Office Products
      • Organic Food
      • Product Recalls
      • Restaurants
      • Retail
      • Supermarkets
      • Toys
      • Consumer Products & Retail Overview

      • View All Consumer Products & Retail

      • Entertain­ment & Media

      • All Entertain­ment & Media
      • Advertising
      • Art
      • Books
      • Entertainment
      • Film and Motion Picture
      • Magazines
      • Music
      • Publishing & Information Services
      • Radio & Podcast
      • Television
      • Entertain­ment & Media Overview

      • View All Entertain­ment & Media

      • Health

      • All Health
      • Biometrics
      • Biotechnology
      • Clinical Trials & Medical Discoveries
      • Dentistry
      • FDA Approval
      • Fitness/Wellness
      • Health Care & Hospitals
      • Health Insurance
      • Infection Control
      • International Medical Approval
      • Medical Equipment
      • Medical Pharmaceuticals
      • Mental Health
      • Pharmaceuticals
      • Supplementary Medicine
      • Health Overview

      • View All Health

      • Sports

      • All Sports
      • General Sports
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Sporting Events
      • Sports Equipment & Accessories
      • Sports Overview

      • View All Sports

      • Travel

      • All Travel
      • Amusement Parks and Tourist Attractions
      • Gambling & Casinos
      • Hotels and Resorts
      • Leisure & Tourism
      • Outdoors, Camping & Hiking
      • Passenger Aviation
      • Travel Industry
      • Travel Overview

      • View All Travel

  • Policy & Public Interest
      • Policy & Public Interest

      • All Policy & Public Interest
      • Advocacy Group Opinion
      • Animal Welfare
      • Canadian Federal Government
      • Canadian Municipal Government
      • Canadian Provincial Government
      • Corporate Social Responsibility
      • Domestic Policy
      • Economic News, Trends, Analysis
      • Education
      • Environmental
      • European Government
      • FDA Approval
      • Federal and State Legislation
      • Federal Executive Branch & Agency
      • Foreign Policy & International Affairs
      • Homeland Security
      • Labor & Union
      • Legal Issues
      • Natural Disasters
      • Not For Profit
      • Patent Law
      • Public Safety
      • Trade Policy
      • Policy & Public Interest Overview

      • View All Policy & Public Interest

  • People & Culture
      • People & Culture

      • All People & Culture
      • Aboriginal, First Nations & Native American
      • African American
      • Asian American
      • Children
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Hispanic
      • Lesbian, Gay & Bisexual
      • Men's Interest
      • People with Disabilities
      • Religion
      • Senior Citizens
      • Veterans
      • Women
      • People & Culture Overview

      • View All People & Culture

  • Advanced Search
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • IR
  • All Products
  • Become a Client
  • Request a Demo
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • General Enquiries
  • Media
  • Worldwide Offices
  • Hamburger menu
  • Cision Canada
  • Send a Release
  • FR
    • Phone

    • 877-269-7890 from 8 AM - 10 PM ET

    • ALL CONTACT INFO
    • Contact Cision

      877-269-7890
      from 8 AM - 10 PM ET

  • Send a Release
  • Sign Up
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Webcasts
  • my CNW
  • GDPR
  • News in Focus
    • Browse All News
    • Multimedia Gallery
    • Trending Topics
  • Business
    • Auto & Transportation
    • Business Technology
    • Entertain­ment & Media
    • Financial Services & Investing
    • General Business
  • Science & Tech
    • Consumer Technology
    • Energy & Natural Resources
    • Environ­ment
    • Heavy Industry & Manufacturing
    • Telecomm­unications
  • Lifestyle & Health
    • Consumer Products & Retail
    • Entertain­ment & Media
    • Health
    • Sports
    • Travel
  • Policy & Public Interest
    • Policy & Public Interest
  • People & Culture
    • People & Culture
  • Send a Release
  • Sign Up
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Webcasts
  • my CNW
  • GDPR
  • Explore Our Platform
  • Plan Campaigns
  • Create with AI
  • Distribute Press Releases
  • Amplify Content
  • IR
  • All Products
  • Send a Release
  • Sign Up
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Webcasts
  • my CNW
  • GDPR
  • Sign Up
  • Request a Demo
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • General Enquiries
  • Media Enquiries
  • Worldwide Offices
  • Send a Release
  • Sign Up
  • Resources
  • Investor Relations
  • Journalists
  • Webcasts
  • my CNW
  • GDPR

Medical Aid in Dying: Two People go to Court to recover their Rights Français


News provided by

Ménard, Martin, avocats

Jun 14, 2017, 16:20 ET

Share this article

Share toX

Share this article

Share toX

MONTRÉAL, June 14, 2017 /CNW Telbec/ - Two Montrealers and their lawyer, Me Jean-Pierre Ménard, announced today the filing of an application for a declaratory judgment in order to declare sections 26 (3) of the Act respecting end-of-life care (hereafter "the Quebec law") and section 241.2 (2) (d) of the Criminal Code as amended by An Act to amend the Criminal Code and to make related amendments to other Acts (medical aid in dying) (hereafter "the federal law") unconstitutional and inoperative.

For the plaintiffs, Jean Truchon and Nicole Gladu, this is the first step of a long legal journey through which they hope to recover the rights they lost following the adoption of the federal law and thus possibly receive medical aid in dying at the time they will choose. The plaintiffs both suffer from serious and irremediable health problems, causing persistent and intolerable suffering, and both clearly consent to end their lives. Their situation therefore meets the criteria developed by the Supreme Court of Canada in Carter in February 2015. However, the federal law passed by the Canadian government in response to the Carter decision revoked their right to receive medical aid in dying by adding a new criterion to those already developed by the Supreme Court, namely, the reasonable foreseeability of death. "The purpose of our legal proceedings is not to broaden the parameters of medical aid in dying, but simply to enforce the guidelines established in Carter. It is unfortunate that people with serious and incurable illnesses must go through the courts to enforce rights that were already recognized by the Supreme Court just two years ago," said Me Jean-Pierre Ménard.

The plaintiff Jean Truchon, 49 years old, has been suffering from cerebral palsy since he was born, but nevertheless lived an active and fulfilling life for 45 years. However, in 2012, he lost the use of his left arm, which was his only remaining functional limb. Since then, he is therefore entirely dependent on others for his daily needs and activities. This complete loss of autonomy led him to conclude that this life of dependence is not made for him. "Today I challenge the laws for medical aid in dying for me above all, and for all those who would, like me, desire to put an end to their lives and who are unfortunately caught in their bodies and are dependent on others for their whole life," said Mr. Truchon.

The plaintiff Nicole Gladu, 71 years old, survived an acute form of poliomyelitis during her childhood, which left her with severe weaknesses on the left side of her body, severe scoliosis, and a restricted lung capacity. In spite of everything, she led an accomplished life until she was 40, when she worked as a journalist, unionist, information officer, and director of communications in the private and public sectors in Montreal, Quebec City, and New York. In 1992, she was diagnosed with post-poliomyelitis syndrome and her condition deteriorated gradually. Since then, Ms. Gladu has had to learn to live with new and increasingly important physical limitations. "At 71 years old, I am more concerned about the quality of my life than its prolonging. What I am asking today is to show respect for all those who, like myself, have been faced with death for a long period of time, but not in the same spectacular way people think when they hear 'terminal phase,'" said Ms. Gladu.

In the Carter decision rendered in February 2015, the Supreme Court unanimously concluded that the complete prohibition of medical aid in dying violates the rights guaranteed by section 7 of the Canadian Charter in that it prevents people with serious and incurable illnesses, who experience constant physical or psychological suffering and who are not at the end of life to have access to medical aid in dying. The Court also found that the total prohibition was not justified within the meaning of section 1 of the Canadian Charter and therefore requested the Canadian legislature to provide the conditions set out in the judgment, namely that a capable adult is clearly consenting to end his or her life and is suffering from serious and irremediable health problems (including a condition, illness or disability) that causes him or her persistent suffering that is intolerable to him or her, to die. With respect to this judgment, the plaintiffs qualify for medical aid in dying.

These legal proceedings also apply to the Quebec law because it includes a "end of life" criterion. However, the Quebec law was passed seven months before the Supreme Court rendered its decision in the Carter case and was not subsequently amended.

A copy of the application is available on the Ménard, Martin avocats website at: http://www.menardmartinavocats.com

SOURCE Ménard, Martin, avocats

Me Jean-Pierre Ménard, (514) 253-8044 poste 225

Modal title

Organization Profile

Ménard, Martin, avocats

    Also from this source

  • /R E P E A T --Press Conference - Sylvie Brosseau and Mémo-Qc react to the Public Inquiry Report on the Death of Mr. Normand Meunier/

  • Press Conference - Sylvie Brosseau and Mémo-Qc react to the Public Inquiry Report on the Death of Mr. Normand Meunier

Contact Cision

  • 866-245-2317
    from 8 AM - 10 PM ET
  • Become a Client
  • Request a Demo
  • Editorial Bureaus
  • Partnerships
  • General Enquiries
  • Media

Products

  • Cision Communications Cloud®
  • Media Monitoring
  • Content Distribution
  • Multimedia Distribution
  • Measurement & Analytics
  • Investor Relations

About

  • About Cision Canada
  • About Cision
  • Media Partners
  • Careers
  • Accessibility Statement
  • APAC
  • APAC - Simplified Chinese
  • APAC - Traditional Chinese
  • Brazil
  • Canada
  • Czech
  • Denmark
  • Finland
  • France
  • Germany
  • India
  • Indonesia
  • Israel
  • Japan
  • Korea
  • Mexico
  • Middle East
  • Middle East - Arabic
  • Netherlands
  • Norway
  • Poland
  • Portugal
  • Russia
  • Slovakia
  • Spain
  • Sweden
  • United States
  • Vietnam

My Services

  • All News Releases
  • Platform Login
  • Next Gen Communications Cloud
  • Cision Communications Cloud®
  • my CNW
  • Data Privacy

Do not sell or share my personal information:

  • Submit via [email protected] 
  • Call Privacy toll-free: 877-297-8921

Contact Cision

Products

About

My Services
  • All News Releases
  • Platform
  • Next Gen Communications Cloud
  • Cision Communications Cloud
  • my CNW
877-269-7890
from 8 AM - 10 PM ET
  • Terms of Use
  • Information Security Policy
  • Site Map
  • Cookie Settings
  • Accessibility Statement
Copyright © 2025 CNW Group Ltd. All Rights Reserved. A Cision company.