PUBLIC SERVICE ANNOUNCEMENT - ROAD MOVEMENTS BETWEEN VALCARTIER AND
SHAWINIGAN

VALCARTIER GARRISON, QC, Sept. 8 /CNW Telbec/ - Close to 25 wheeled military vehicles of all types will set out from Valcartier, in the Quebec City region, towards Shawinigan Armoury, in Mauricie region on September 8-9 and 10, 2010.

This road movement is part of Exercise LOKI and is intended to train 5 Canadian Service Battalion personnel to provide services needed during a crisis on canadian soil.

Continuously on the road, Vehicles will move successively on Jacques-Cartier N. Boul., Fossambault Route S. and Highway 40 W.

At the end of the training period, the Valcartier-based troops will gradually return home using the same route.

Road Mouvement Valcartier — Shawinigan :

Date	Road Mouvement	Number of vehicles*
Septembre 8	Between 11:00 a.m. and 3:00 p.m.	1
Septembre 9	Between 6:00 a.m. and 1:00 p.m.	24

Road Mouvement Shawinigan — Valcartier :

Date	Road Mouvement	Number of vehicles*
Septembre 10	Between 9:00 a.m. and 2:00 p.m.	25

* Approximative Number

For further information:

Captain Evelyne Lemire
Public Affairs Officer
5 Area Support Group
Telephone: [phone], ext 5880
Pager: 418-260-2548