Public Service Announcement - Training Flights for 430 Tactical Helicopter
Squadron from May 10 to June 4, 2010

VALCARTIER GARRISON, QC, May 8 /CNW Telbec/ - Valcartier authorities wish to notify citizens from the Capitale-Nationale, Centre-du-Québec and Chaudière-Appalaches that members of 430 Tactical Helicopter Squadron will conduct day and night flight training from May 10 to June 4, 2010.

Helicopters will fly over Portneuf regional county municipality, and mainly the municipality of Saint-Raymond, from May 10 to 14. Municipalities of Victoriaville and Lotbinière will also be visited during this second period. Choppers will conclude by flying over the municipalities of Quebec, Victoriaville, Beauceville and Saint-Georges from May 25 to 28, 2010.

These flights aim to train the personnel from 430 Tactical Helicopter Squadron that will deploy to Afghanistan shortly.

Even if great deals of measures have been taken to minimize the impact of these activities on the community, we are aware of the inconvenience that they could have. For any comments, please contact personnel from public affairs at the number written below. Your collaboration is highly appreciated.

For further information: Captain Evelyne Lemire, Public Affairs Officer 5 Area Support Group Valcartier Garrison, [phone] ext 5880