À quand remonte la dernière fois où l'on vous a demandé « Qu'est-ce que vous voulez? »?

Dans une publicité, qu'est-ce qui vous aiderait à déterminer aisément le coût total d'un billet d'avion?

OTTAWA, le 16 févr. 2012 /CNW/ - C'est là la question que l'Office des transports du Canada pose aux Canadiens pour qu'ils puissent s'exprimer dans le cadre des travaux d'élaboration du règlement qui servira à établir la façon dont les prix des services aériens seront annoncés au Canada.

Nous sollicitons activement les points de vue des Canadiens au moyen d'une plateforme en ligne innovatrice permettant aux gens d'afficher leurs propres idées, de commenter les idées affichées ou d'indiquer lesquelles ils préfèrent.

Notre consultation sera en direct jusqu'au 26 février. Ce que nous entendrons au fil de ces consultations aidera l'Office dans la rédaction du règlement. L'Office effectuera ensuite la publication préalable du projet de règlement dans la partie I de la Gazette du Canada, ce qui offrira une occasion supplémentaire de fournir des commentaires.

Pourquoi procédons-nous ainsi?

Le gouvernement du Canada a annoncé, à la fin de l'année dernière, que l'Office des transports du Canada procédera à l'élaboration d'un règlement exigeant que les transporteurs aériens incluent dans leurs annonces, tous les prix du transporteur ainsi que tous les droits, les frais et toutes les taxes.

Le nouveau règlement vise à assurer une plus grande transparence et à permettre aux consommateurs de déterminer aisément le coût total d'un service aérien - avant de prendre leur décision d'achat.

Engagez vous dès aujourd'hui. Dites-nous ce que vous en pensez.

Visitez www.publicitedesservicesaeriens.ca et exprimez-vous.

À propos de l'Office des transports du Canada

L'Office des transports du Canada est un organisme administratif indépendant du gouvernement du Canada. Il remplit principalement deux fonctions dans le réseau de transport fédéral :

• Comme tribunal quasi judiciaire, l'Office règle, informellement et par l'intermédiaire du processus décisionnel formel, une gamme de différends liés au transport commercial et des consommateurs, notamment les questions d'accessibilité pour les personnes ayant une déficience. Il a les attributions d'une cour lorsqu'il statue sur les différends.
  
  
• Comme organisme de réglementation économique, l'Office prend des décisions, accorde des autorisations et délivre des licences et des permis aux transporteurs de compétence fédérale.

Bas de vignette : "L'Office des transports sollicite les commentaires des Canadiens pour la rédaction de l'ébauche du règlement sur la publicité des services aériens au Canada. Les Canadiens peuvent aller à l'adresse www.publicitedesservicesaeriens.ca pour soumettre leurs idées et commentaires jusqu'au 26 février. (Groupe CNW/Office des transports du Canada)". Lien URL de l'image : http://photos.newswire.ca/images/download/20120216_C4863_PHOTO_FR_10181.jpg

Bas de vignette de l'audio : "Audio: Message d'intérêt public: L'Office des transports sollicite les commentaires des Canadiens pour la rédaction de l'ébauche du règlement sur la publicité des services aériens au Canada. Les Canadiens peuvent aller à l'adresse www.publicitedesservicesaeriens.ca pour soumettre leurs idées et commentaires jusqu'au 26 février. ". Lien URL de l'audio : http://stream1.newswire.ca/media/2012/02/16/20120216_C4863_AUDIO_FR_10185.mp3

Bas de vignette de l'audio : "Audio: Message radio: L'Office des transports sollicite les commentaires des Canadiens pour la rédaction de l'ébauche du règlement sur la publicité des services aériens au Canada. Les Canadiens peuvent aller à l'adresse www.publicitedesservicesaeriens.ca pour soumettre leurs idées et commentaires jusqu'au 26 février.". Lien URL de l'audio : http://stream1.newswire.ca/media/2012/02/16/20120216_C4863_AUDIO_FR_10186.mp3

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le processus des consultations de l'Office au sujet du règlement concernant la publicité des prix des services aériens, consultez le Forum d'idées.

Questions des médias : [email protected] ou au 819-934-3448

Questions du public : [email protected] ou au 1-888-222-2592 ou ATS (insérer le n^o de tél.)

Pour être au fait des plus récents communiqués et obtenir d'autres renseignements, abonnez-vous à notre service de courrier électronique.