Avis aux médias - Séance d'information technique et annonce

WINNIPEG, le 10 déc. 2012 /CNW/ - L'honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, et l'honorable Gerry Ritz, ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, feront une annonce importante et tiendront une période de questions au sujet du service de transport ferroviaire de marchandises et des modifications à la Loi sur les transports au Canada. Les représentants des médias sont invités à y participer en personne à Winnipeg ou par téléconférence.

Avant l'annonce, une séance d'information technique, qui portera sur le service de transport ferroviaire de marchandises et les modifications à la Loi sur les transports au Canada, sera offerte aux médias par téléconférence. Les représentants des médias sont tenus de confirmer leur participation à cette séance d'information ou à la période de questions ou aux deux en communiquant avec les Relations avec les médias de Transports Canada au 613-993-0055. Ils ont jusqu'à 18 h (heure normale de l'Est) pour réserver leurs places.

Activités :

9 h 05 (heure normale du Centre)	Séance d'information technique Pour chaque activité, les médias sont tenus de confirmer leur participation et de s'inscrire. Ceux qui souhaitent participer à la séance d'information technique doivent communiquer avec les Relations avec les médias de Transports Canada au 613-993-0055 avant 17 h (heure normale du Centre) aujourd'hui pour connaître le numéro de la téléconférence et le code d'accès. La salle de conférence du bureau régional du ministre, dans l'immeuble Cargill, sera ouverte aux représentants des médias de Winnipeg qui veulent participer à la séance d'information technique par téléconférence. Immeuble Cargill - Salle de conférence du bureau régional du ministre 8^e étage, salle 855 240, avenue Graham Winnipeg
9 h 35 (heure normale du Centre)	Annonce dans la salle de conférence du bureau régional du ministre (salle 855), dans l'immeuble Cargill. L'annonce sera suivie d'une période de questions dirigée avec le ministre Lebel.
10 h 15 (heure normale du Centre)	Séance de photos avec les ministres Lebel et Ritz Railway Museum, gare Union de VIA Rail 123, rue Main Winnipeg

Date :
Le mardi 11 décembre 2012

Heure :
9 h, heure normale du Centre 

SOURCE : Transports Canada

Relations avec les médias
Transports Canada, Ottawa
613-993-0055

Geneviève Sicard
Attachée de presse
Cabinet de l'honorable Denis Lebel
Ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités
Ottawa
613-991-0700