Avis aux médias de Transports Canada

VAUGHAN, ON, le 3 juin 2016 /CNW/ - La première ministre de l'Ontario, Kathleen Wynne; le ministre des Transports de l'Ontario, M. Steven Del Duca, et le secrétaire parlementaire du premier ministre (Affaires intergouvernementales) et député fédéral de Spadina-Fort York, M. Adam Vaughan, qui représentera l'honorable Amarjeet Sohi, ministre de l'Infrastructure et des Collectivités; ainsi que le président et premier dirigeant de la région de York, M. Wayne Emmerson; et le président de la Toronto Transit Commission et conseiller municipal de Toronto (quartier 15, Eglinton-Lawrence), M. Josh Colle, visiteront le site de la future station Vaughan Metropolitan Centre pour souligner la fin des travaux d'installation de la voie ferrée pour le prolongement de la ligne de métro Toronto-York Spadina.

Date :	Le lundi 6 juin 2016
Heure :	9 h (veuillez arriver au plus tard à 8 h)
Endroit :	Site de la future station Vaughan Metropolitan Centre (Route 7 et Millway Avenue, à l'est de Jane Street)
Directions :	Voir ci-dessous.

Stationnement

Seuls les véhicules de Live Eye pourront se stationner sur le site de l'activité, situé près de Jane Street au nord de la route 7, non loin du Portage Parkway. Les véhicules devront être enregistrés à l'entrée du site. Un préavis est requis étant donné que les places de stationnement pour ces véhicules sont limitées. Veuillez communiquer avec Mike DeToma de la Toronto Transit Commission, par téléphone au 416-806-1712, ou par courriel à [email protected].

Les autres représentants des médias se rendront sur le site à bord d'une navette. Pour prendre cette navette, ils devront se rendre à l'IKEA, situé au 200 Interchange Way, où la section G du stationnement leur sera réservée. Ils y auront accès dès qu'ils se seront inscrits. Des panneaux de signalisation leur fourniront les indications nécessaires. Les représentants doivent remplir le formulaire d'autorisation d'IKEA ci-joint et l'acheminer à Christina Joseph, soit par courriel à [email protected], soit par télécopieur au 416-338-0325.

Équipement de protection individuelle

L'activité se déroulera à l'extérieur sur un chantier de construction. Il faut porter l'équipement de protection individuelle en tout temps, ce qui comprend bottes de sécurité avec embout d'acier, casque, gilet réflecteur,  lunettes de protection et gants. Tous les représentants des médias qui participent à l'activité DOIVENT se présenter avec leurs propres bottes de sécurité avec embout d'acier approuvées par l'Association canadienne de normalisation (étiquette verte). Le reste de l'équipement est disponible; toutefois, si vous avez déjà votre propre équipement, veuillez l'utiliser. Important! Tenue exigée : pantalon et chemise ou blouse.

Une séance de photo aura lieu à la station Vaughan Metropolitan Centre au niveau de la voie ferrée. Veuillez noter que, sous terre, il n'y a pas de réception sans fil.

RELEASE AND WAIVER OF LIABILITY AGREEMENT

I,                                                   , acknowledge that I am leaving my vehicle unattended in the parking lot of IKEA Vaughan, located at 200 Interchange Way, Vaughan Ontario, on June 6, 2016 between the hours of 8:30 a.m. and 11:00 a.m. The vehicle will be parked on IKEA property. The times above may vary depending on my own arrival and departure.

I AM AWARE THAT THIS IS PRIVATE PROPERTY, AND AGREE TO ASSUME ANY AND ALL LIABILITY OR RISKS OF PROPERTY DAMAGE, WHETHER THOSE RISKS ARE KNOWN OR UNKNOWN.

I verify this statement by placing my initials here:                            

I have carefully read this agreement and fully understand its contents. I am aware that this is a release of liability and a contract between myself and IKEA Vaughan.

PARTICIPANT/RELEASOR

Name:                                                                                                             

License Plate #:                                                                                              

Signature:                                                                                                       

Emergency Phone number:                                                                              

SOURCE Transports Canada

Contacts : Brook Simpson, Attaché de presse, Cabinet du ministre de l'Infrastructure et des Collectivités, 613-219-0149; Patrick Searle, Cabinet du ministre, Ministère des Transports de l'Ontario, Toronto, 416-327-1815; Kristin Lillyman, Conseillère en politiques, Bureau du président de la TTC, M. Josh Colle, 416-392-9022, Relations avec les médias, Transports Canada, Ottawa, 613-993-0055, [email protected]; Bob Nichols, Communications, Ministère des Transports de l'Ontario, Toronto, 416-327-1158; Sarah Harris, Communications, York Region Rapid Transit Corporation, Markham, 905-886-6767; Deborah Blackstone, Communications stratégiques, Ville de Toronto, 416-392-7377; Susan Sperling, Gestionnaire, Communications, Toronto Transit Commission, 416-393-7828