Le gouvernement du Canada investit dans de l'équipement de terrain de jeu à Kugaaruk

Ce nouvel équipement aidera les jeunes de la collectivité

IQALUIT, NU, le 24 avril 2014 /CNW/ - Cabinet de la ministre de l'Environnement, ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor) et ministre du Conseil de l'Arctique.

La ministre de la Santé, Leona Aglukkaq, a annoncé aujourd'hui l'octroi d'un financement pour remplacer l'équipement du terrain de jeu dans le hameau de Kugaaruk. L'ancien équipement, qui s'était détérioré, a été enlevé pour des raisons de sécurité.

Des études ont démontré l'importance de l'activité physique. Les enfants qui participent à des jeux sont en meilleure santé, ont une estime personnelle plus élevée, et communiquent mieux que les autres enfants. Ce nouvel équipement de terrain de jeu aura un effet bénéfique sur la santé physique et mentale des enfants de Kugaaruk.

Faits en bref

• Les investissements de 100 000 $ de CanNor et de 100 700 $ de Kugaaruk serviront à l'achat et à l'installation de l'équipement dans le terrain de jeu.
• Cet équipement sera fabriqué spécialement pour une utilisation dans l'Arctique. Un revêtement particulier sera appliqué sur l'acier pour empêcher l'équipement de geler et, ainsi, le rendre plus sécuritaire dans des conditions climatiques froides.
• L'équipement devrait être installé d'ici la fin de l'été 2014.

Citations

« Notre gouvernement est fier d'investir dans des projets qui aident à créer des collectivités nordiques viables, saines et prospères. Cet équipement de terrain de jeu améliorera l'infrastructure communautaire et contribuera à la qualité de vie des résidants du hameau de Kugaaruk. »
Leona Aglukkaq
Ministre de l'Environnement, ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord et ministre du Conseil de l'Arctique

« Merci à CanNor pour le soutien financier qu'il a accordé au nouveau terrain de jeu. L'endroit sera un formidable lieu de rencontre pour les familles de la collectivité. Les parents pourront discuter pendant que les enfants jouent. Une nouvelle aire d'entraînement est aussi prévue pour les jeunes adultes. Les gens de tous âges en profiteront. »
Stephan Inaksayak
Maire, hameau de Kugaaruk

Liens connexes

CanNor crée des emplois et améliore l'infrastructure communautaire au Nunavut (http://www.cannor.gc.ca/fra/1384358692097/1384358717705)

SOURCE : Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor)

Personnes-ressources

Cabinet de l'honorable Leona Aglukkaq 
Ted Laking
819-997-1441

Agence canadienne de développement économique du Nord
Craig Welsh
Conseiller en communications, bureau régional du Nunavut
867-975-3722

CanNor, qui a pour mission d'aider à développer une économie diversifiée, durable et dynamique dans les trois territoires canadiens, exerce son mandat dans le Nord par l'entremise de programmes de financement, du Bureau de gestion des projets nordiques ainsi que de politiques et de recherches.

Hameau de Kugaaruk
Greg Holitzki
Agent administratif principal
867-769-6281

Pour plus de renseignements au sujet de CanNor : cannor.gc.ca

Pour en savoir davantage sur la Stratégie pour le Nord du Canada : northernstrategy.ca