Message d'intérêt public - Le Royal Canadian Hussars s'entraîne dans la région de Farnham et Cowansville

MONTRÉAL, le 26 oct. 2012 /CNW Telbec/ - Environ quarante-cinq réservistes du Royal Canadian Hussars (RCH) participeront à l'exercice « Galloping Hussar » dans la région  de Farnham et Cowansville du 26 au 28 octobre 2012.

Durant cet exercice, les réservistes du RCH pratiqueront des opérations de reconnaissance militaire dans un environnement réel, ceci comprend de la reconnaissance d'itinéraire, de point, de zone et de secteur, des mouvements routiers de reconnaissance et à une escorte de convoi.

L'entraînement sera dans la région de l'est de Farnham et Cowansville. Les citoyens de ses municipalités pourront voir des mouvements de troupes et de véhicules durant l'exercice des heures de 8 h à 17 h. Des véhicules G Wagons seront munis d'arme mitrailleuse C6 et les soldats seront armés de fusils C7.  Aucune munition et pièce pyrotechnique ne sera utilisée dans les secteurs civils de l'exercice.  Aucun impact sur l'environnement ou sur la circulation locale n'est envisagé.

L'exercice à lieu avec l'autorisation et la collaboration des municipalités environnantes afin de s'assurer du bon déroulement de l'exercice, de façon sécuritaire.  

SOURCE : Quartier général 34e Groupe Brigade Ca, Défense nationale

Capitaine Richard Ayoub, Représentant des affaires publiques de l'unité.
Tel: [phone]
Courriel : [email protected]