Nomination à la Buffalo and Fort Erie Public Bridge Authority

Un mandat de trois ans pour M. Paul V. Colling

OTTAWA, le 19 mars 2014 /CNW/ - L'honorable Lisa Raitt, ministre des Transports, a annoncé aujourd'hui la nomination de M. Paul V. Colling au conseil d'administration de la Buffalo and Fort Erie Public Bridge Authority, pour un mandat de trois ans.

M. Colling possède plus de 30 ans d'expérience dans le domaine de l'application de la loi en tant qu'agent de la paix dans la région de Niagara Falls, de même qu'une solide expérience en service à la clientèle. Au début de sa carrière, il a assumé les fonctions d'agent de la paix avec Main d'œuvre et Immigration Canada à titre de surintendant au pont Rainbow, puis à titre d'enquêteur et de conseiller. Pendant 13 ans, il a agi comme agent de présentation des cas à Citoyenneté et Immigration Canada. Par la suite, l'expérience qu'il a acquise comme superviseur puis gestionnaire responsable des activités d'application de la loi au sein de l'Agence des services frontaliers du Canada lui a permis d'élargir son champ de compétences et ses connaissances en médiation et en résolution de conflits.

Il a pris sa retraite en 2010. En 2012, le gouverneur en conseil a nommé M. Colling membre du tribunal de révision pour la région de Hamilton en ce qui concerne le Régime de pensions du Canada et la Sécurité de la vieillesse.

Les faits en bref

• La Buffalo and Fort Erie Public Bridge Authority est une entité internationale qui relève de l'État de New York et du gouvernement du Canada. Elle a pour mission de voir à ce que le pont qu'elle exploite soit reconnu comme le passage frontalier de première importance entre le Canada et les États-Unis, en voyant à l'excellence des services offerts aux usagers et en fournissant un corridor qui facilite le commerce et le tourisme.
  
  
• Le pont Peace constitue le principal actif et la principale source de revenus de l'Authority. Il s'agit d'un important passage frontalier international à péage qui traverse la rivière Niagara et qui relie Fort Erie, en Ontario et Buffalo, dans l'État de New York.
  
  

Citation

« Je suis très heureuse de constater que la participation de M. Colling au conseil permettra à la Buffalo and Fort Erie Public Bridge Authority de tirer profit des compétences exceptionnelles et de la grande expérience qu'il a acquises à l'Agence des services frontaliers du Canada et à Citoyenneté et Immigration Canada. »
L'honorable Lisa Raitt
Ministre des Transports

Lien connexe

Buffalo and Fort Erie Public Bridge Authority (Peace Bridge) (en anglais seulement)

Transports Canada est en ligne au www.tc.gc.ca. Abonnez-vous à Nouvelles en direct et restez branchés par l'entremise des fils RSS, de Twitter, Facebook, YouTube et Flickr pour rester au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.

Ce communiqué est disponible en d'autres formats pour les personnes vivant avec une déficience visuelle.

SOURCE : Transports Canada

Ashley Kelahear
Directrice des communications
Cabinet de l'honorable Lisa Raitt
Ministre des Transports, Ottawa
613-991-0700

Relations avec les médias
Transports Canada, Ottawa
613-993-0055