Octobre 2018 : Levée de trois avis à long terme et ajout d'un avis à long terme concernant la qualité de l'eau potable des réseaux publics dans les réserves

TERRITOIRE TRADITIONNEL ALGONQUIN, ON et OTTAWA, le 1er nov. 2018 /CNW/ - Le gouvernement fédéral maintient fermement son engagement à mettre fin à tous les avis à long terme concernant la qualité de l'eau potable des réseaux publics dans les réserves d'ici mars 2021.

L'honorable Jane Philpott, ministre des Services aux Autochtones, a présenté la mise à jour suivante dans le cadre du rapport régulier du Ministère sur les avis à long terme concernant la qualité de l'eau potable. En octobre, on a levé trois avis à long terme et ajouté un avis à long terme concernant la qualité de l'eau potable des réseaux publics dans les réserves :

• Le 12 octobre, la Première Nation d'Alexis Creek, en Colombie-Britannique, a levé un avis à long terme concernant la qualité de l'eau potable. Des travaux ont été réalisés pour moderniser la station de pompage et installer un système de désinfection aux ultraviolets en vue de fournir de l'eau potable à la communauté. L'avis était en vigueur depuis avril 1999.
• Le 19 octobre, la Première Nation dénesuline de Fond-du-Lac, en Saskatchewan, a levé un avis à long terme concernant la qualité de l'eau potable. Un filtre du système de traitement de l'eau a été remplacé et les opérateurs et les surveillants ont suivi une formation pour fournir de l'eau potable à la communauté. L'avis était en vigueur depuis juillet 2017.
• Le 25 octobre, la Première Nation du lac La Croix, en Ontario, a levé un avis à long terme concernant la qualité de l'eau potable. Des travaux de réparation et d'amélioration du système de traitement de l'eau ont été effectués afin que la communauté ait accès à de l'eau potable. L'avis était en vigueur depuis février 2017.
• Un avis à long terme sur la qualité de l'eau potable a été émis à Nekaneet, en Saskatchewan, le 26 octobre. Services aux Autochtones Canada travaille avec la Première Nation pour résoudre les problèmes qui ont conduit à la mise en place de l'avis. La levée est prévue pour novembre 2018.

De plus, deux avis à court terme qui risquaient de devenir des avis à long terme ont été levés avec succès.

• La communauté de Deschambault Lake de la Nation crie Peter Ballantyne, en Saskatchewan, a levé un avis à court terme le 23 octobre à la suite de la mise en service de la nouvelle usine de traitement des eaux.
• La Première Nation de Makwa Sahgaiehcan, en Saskatchewan, a levé un avis à court terme le 26 octobre à la suite de la résolution de problèmes opérationnels résultant d'une panne de courant.

Depuis novembre 2015, on a levé 74 avis à long terme concernant la qualité de l'eau potable des réseaux publics dans les réserves. Des travaux sont déjà en cours pour mettre fin aux 67 avis à long terme restants et pour éviter que d'autres avis à court terme ne deviennent des avis à long terme.

Citations

« En octobre 2018, des progrès ont été réalisés concernant l'engagement de notre gouvernement à mettre fin à tous les avis à long terme concernant la qualité de l'eau potable des réseaux publics dans les réserves. Trois avis à long terme ont été levés ce qui mène à 74 le nombre d'avis levés depuis novembre 2015. J'encourage tous les Canadiens et Canadiennes à suivre les travaux en cours à cette adresse www.canada.ca/eau-dans-reserves. »

L'honorable Jane Philpott, C.P., députée
Ministre des Services aux Autochtones

Faits en bref

• Un avis concernant la qualité de l'eau potable devient un avis à long terme lorsqu'il est en vigueur depuis plus d'un an.
• Il y avait 105 avis à long terme concernant la qualité de l'eau potable des réseaux publics dans les réserves en novembre 2015. Au 31 octobre 2018, 74 de ces avis avaient été levés et 36 avaient été ajoutés. En collaboration avec les Premières Nations, le gouvernement du Canada s'est engagé à mettre fin à tous les avis à long terme touchant les systèmes publics dans les réserves d'ici mars 2021.
• Le budget de 2016 prévoyait des investissements de 1,8 milliard de dollars sur cinq ans dans l'infrastructure d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées. Ces investissements ont appuyé 468 projets d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées servant 458 000 personnes dans 580 communautés des Premières Nations.
• Le budget de 2018 prévoit un montant supplémentaire de 172,6 millions de dollars sur trois ans pour accélérer la levée des avis concernant la qualité de l'eau potable et veiller à ce que davantage de projets d'infrastructure puissent être réalisés avant 2021. Le budget de 2018 prévoit également un soutien pour la réparation des réseaux à risque élevé, le recrutement, la formation et le maintien en poste, ainsi que l'établissement de modèles novateurs de prestation de services dirigés par les Premières Nations.

Liens connexes

• Levée des avis sur la qualité de l'eau potable à long terme
• Cycle de vie d'un projet d'infrastructure communautaire pour les Premières Nations
• Budget de 2016 : Un avenir meilleur pour les peuples autochtones
• Budget de 2018

Restez branchés

Joignez-vous à la conversation pour en savoir davantage sur les Autochtones au Canada :

Twitter : GouvCan -- Autochtones 
Facebook : GouvCan -- Autochtones 
Instagram : @gcAutochtones

Vous pouvez vous abonner pour recevoir nos communiqués et nos discours par fils RSS. Pour obtenir plus d'information ou pour vous abonner, visitez www.sac.gc.ca/filsrss.

SOURCE Services aux Autochtones Canada

les médias peuvent communiquer avec : Rachel Rappaport, Attachée de presse, Cabinet de l'honorable Jane Philpott, Ministre des Services aux Autochtones, 819-934-2796; Relations avec les médias, Services aux Autochtones Canada, 819-953-1160, [email protected]