/R E P R I S E -- Avis aux médias - Huis clos CRTC - publication des
décisions concernant le solde des comptes de report de Bell Canada, Bell
Aliant, Telus et MTS Allstream/

DATE :	Le 31 août 2010
LIEU :	Édifice central Les Terrasses de la Chaudière 1, promenade du Portage Gatineau (Québec)
HEURE :	14 h à 16 h

OTTAWA-GATINEAU, le 31 août /CNW/ - Le 31 août 2010, une séance d'information à huis clos aura lieu de 14 h à 16 h, à l'édifice principal du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC), à Gatineau (Québec), concernant la publication des décisions concernant le solde des comptes de report de Bell Canada, Bell Aliant, Telus et MTS Allstream.

Les personnes intéressées à être présentes lors de cette séance doivent communiquer avec les relations médiatiques au 819-997-9403 ou [email protected] au plus tard le lundi 30 août 2010 à midi. Étant donné l'espace restreint, nous devons limiter la présence à un journaliste par organisation de presse. Toute personne présente devra signer un accord de confidentialité.

Personne ne sera autorisé à quitter la séance d'information à huis clos avant 16 h. Les caméras ne seront pas admises à l'intérieur du huis clos, par contre, elles pourront être installées pour des entrevues à 16 h. Il faudra confier au personnel du CRTC tout téléphone cellulaire, appareil mobile de poche (p. ex. BlackBerry), téléavertisseur, etc. Les propriétaires d'ordinateurs portatifs doivent désactiver leur modem de connexion sans fil avant d'entrer dans les locaux du CRTC et le personnel s'assurera qu'ils le demeureront pendant la durée de la séance à huis clos.

La décision sera disponible sur le site Web du CRTC à 16 h de www.crtc.gc.ca.

Le CRTC
Le CRTC est un organisme public indépendant qui réglemente et surveille la radiodiffusion et les télécommunications au Canada.

Renseignements:

Relations avec les médias : http://support.crtc.gc.ca/CRTCSubmissionMU/forms/Mediarelations.aspx?lang=f
Tél. : [phone], télécopieur : 819-997-4245

Renseignements généraux :
Tél. : [phone], ATME : 819-994-0423, télécopieur : 819-994-0218
No sans frais 1-877-249-CRTC (2782)
ATME - No sans frais 1-877-909-CRTC (2782)
http://www.crtc.gc.ca/rapidsccm/register.asp?lang=f